أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني الخوارزمي (ت.440 هـ - 1048م): الرحالة الجغرافي والأديب اللغوي

Mohamed Chafaa BOUANANI

Résumé


يلقي هذا البحث الضوء على أبرز المفكرين المسلمين في كل العصور حتى حمل اسمه في عصره. هذا هو العالم الموسوعي أبي الريحان محمد بن أحمد البيروني الخوارزمي الذي جمع عدة علوم في عصره. كان عالم رياضيات وكان أيضًا مسافرًا جغرافيًا وعالمًا لغويًا ومترجمًا أدبيًا. الموت والتدريب العلمي مع التركيز على مساعيه الجغرافية والأدبية

Mots-clés


البيروني ; موسوعي ; باحث ; جغرافي ; رحالة ; لغوي أدبي; مترجم

Texte intégral :

PDF (العربية)

Références


- إبراهيم بن محمد الإصطخري: مسالك الممالك، طبعة بريل – لندن : 1927، وابن حوقل : صورة الأرض، ج2 وأبو الفدا: تقويم البلدان،ط باريس : 1840

- ابن الأثير : الكامل في التاريخ، ج8، مر. وتص: محمد يوسف الدقاق، ط1، دار الكتب العلمية – بيروت : (1407هـ/ 1987م)

- ابن الأثير : اللباب في تهذيب الأنساب، ج1، طبعة بالأوفست –مكتبة المثنى- بغداد : (د.ت)

- أبو سعيد عبد الحي بن الضحاك بن محمود الكرديزي ).(ت.442 أو 443هـ/1050أو1051م): زين الأخبار تر.عفاف السيد زيدان ،ط1 ، دار الطباعة المحمدية – القاهرة :1982م

- أبي العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن أبي بكر ابن خلكان (608-681هـ) : وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان تح. إحسان عباس، مج4، دار صادر – بيروت : 1994م

- أبي سعد بن عبد الكريم بن محمد بن منصور التميمي السمعاني (ت. 562هـ) : الأنساب، ج1، تق. وتع : عبد الله عمر البارودي، ط1، مؤسسة الكتب الثقافية – بيروت :( 1419 هـ / 1998م)

- إسماعيل العربي : دور المسلمين في تقدم الجغرافيا الوصفية والفلكية، ديوان المطبوعات الجامعية- بن عكنون (الجزائر) : 1994،

- إسماعيل باشا البغدادي : هدية العارفين، ج2

- الأصطخري : مسالك الممالك

- البيرونى: الفلسفة الهندية مع مقارنة بفلسفة اليونان و التصوف الإسلامي، مر.وتق.عبد الحليم محمود وعثمان عبد المنعم يوسف، منشورات الكتب العصرية-صيدا(لبنان): (د،ت)

- البيروني : كتاب القانون المسعودي، ط1، دائرة المعارف العثمانية –حيدر آباد الدكن (الهند) : 1375هـ/ 1956

- البيروني: الصيدنه في الطب، تح. الحكيم محمّد سعيد و رانا إحسان إلهي –باكستان: 1973

- جرجي زيدان : تاريخ آداب اللغة العربية ،ج2،منشورات دار مكتبة الحياة-بيروت:1992

- جمال الدين أبو الفرج بن عبد الرحمن بن علي بن محمد ابن الجوزي (ت. 597هـ/ 1200م)) : المنتظم في تاريخ الملوك والأمم، ج7، تح. محمد ومصطفى عبد القادر عطاء، ط1، دار الكتب العلمية – بيروت : 1992،

- حسن الأمين : أعيان الشيعة، تح. وإخراج : حسن الأمين، مج 9، دار التعارف للمطبوعات – بيروت : (1403هـ/ 1983م)

- الحسني : نزهة الخواطر، ج1، ص 73. ابن خلكان : وفيات الأعيان، ج5. الهروي : طبقات أكبرى، ج1

- الزركلي : الأعلام، ص 314، ياقوت الحموي : معجم الأدباء.

- زيغريد هونكه : شمس العرب تسطع على الغرب (أثر الحضارة العربية في أوروبا)، تر.( فاروق بيضون، كمال دسوقي)، مر.( مارون عيسى الخوري)، ط9، دار صادر ودار الأفاق الجديدة- بيروت : (1421هـ/ 2000م)

- زين الدين عمر بن الوردي: تتمة المختصر في أخبار البشر، (تاريخ ابن الوردي)، ج1، تح. أحمد رفعت البدراوي ط1، دار المعرفة – بيروت : 1389هـ/ 1970م

- سامي حما رنة وآخرون : البيروني،( موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين)، ج4، وعلي الفاضل القائيني

- سليمان فياض : البيروني : عالم الجغرافيا الفلكية، ط1، منشورات (ANEP)- الجزائر : 2006

- الشريف عبد الحي فخر الدين الحسيني(ت.1341هـ) : الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام ، المسمى : نزهة الخواطر و بهجة المسامع و النواظر ،(ج1) ،ط1،دار ابن حزم – بيروت : 1420هـ/1999م

- شهاب الدين أحمد بن فضل الله العمري (ت.749هـ) : مسالك الأبصار في ممالك الأمصار، السفر التاسع المجمع الثقافي – أبو ظبي (الإمارات) : 2003م

- صدر الدين أبو الحسن علي بن ناصر الحسيني: أخبار الدولة السلجوقية، ط. لاهور : 1933م،

- عباس إقبال : تاريخ إيران القديم، تر : محمد نور الدين عبد المنعم والسباعي محمد السباعي، مكتبة الأنجلو المصرية- القاهرة : 1977

- عبد الحميد حميدة : أعلام الجغرافيين العرب ومقتطفات من آثارهم، ط2، دار الفكر المعاصر (بيروت) ودار الفكر (دمشق) : (1416هـ/ 1995م)

- عبد الرحمن بن محمد بن خلدون الحضرمي المغربي (ت. 808هـ) : تاريخ ابن خلدون، المعروف بـ (كتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر، في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر، ج4، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات- بيروت : 1391هـ/ 1971م)، ص 371 ابن الأثير : الكامل، ج8

- عدنان عاكف:''رحلة مع - الجماهر - إلى عالم الجواهر ''،ج1 ، الحوار المتمدن - ع: 2547 – 2009

- عصام الدين عبد الرؤوف الفقي : الدول المستقلة في المشرق الإسلامي منذ مستهل العصر العباسي حتى الغزو المغولي، دار الفكر العربي- القاهرة : 1420هـ/ 1999م

- عمر رضا كحالة : معجم المؤلفين، مج7( ج7-8)، دار إحياء التراث العربي – بيروت : (د.ت)

- فاسيلي بارتولد : تاريخ الحضارة الإسلامية، تر. حمزة طاهر؛ ط4، دار المعارف بمصر – القاهرة : 1966

- فؤاد سزكين : مساهمة الجغرافيين العرب والمسلمين في صنع خريطة العالم، مج2، (سلسلة الخرائط (د))، (م. ت. ع.ع.ا)- فرانكفورت (ألمانيا) : 1408هـ/ 1987م

- فيدمان : " البيروني الخوارزمي "،( دائرة المعارف الإسلامية)، أ.جي.بريل، ج7، تحرير : م.ت. هوتسما وآخرون إعداد : نخبة من العلماء، تر.( نخبة من أساتذة الجامعات المصرية والعربية)، ط1، مركز الشارقة للإبداع الفكري – الإمارات : 1418هـ/ 1998م،

- القرآن الكريم :سورة(الكهف) ، الآية: (90 ) .

- كارل بروكلمان : تاريخ الأدب العربي، قسم 5-9

- كارل بروكلمان : تاريخ الشعوب الإسلامية، تر. نبيه أمين فارس ومنير البعلبكي، ط8، دار العلم للملايين – بيروت : 1979

- كراتشكوفسكي : تاريخ الأدب الجغرافي العربي أيم. أس. خان : البيروني : رائد الدراسات الهندية " تر. صهيب عالم،( ثقافة الهند)، مج56، ع : 3-4، المجلس الهندي للعلاقات الثقافية(م.ه.ع.ث) – نيودلهي : 1995

- مجلة الجيل: فرنسا: باريس: سنة 1988، مج 9، عدد 4

- محمود حسن قيصر الأمروهوي:المصادر الهندية للعلوم الإسلامية ، تر.و تح.أورنك زيب الأعظمي ، دار الفكر – دمشق:2010

- محمود يوسف زايد : " بعض جوانب من ثقافة البيروني "

- الموسوعة المشرقية لبارتولومي ديربلو (ت. 1695م)، إعادة طبعة دنهاج – هولندا : 1977

- الندوة العالمية الأولى لتاريخ العلوم عند العرب- معهد التراث العلمي العربي( جامعة حلب): 1977

- و بروكلمان : تاريخ الأدب العربي

- واميل بديع يعقوب : المعجم المفصل في اللغويين العرب، ج2، ط1، دار الكتب العلمية – بيروت : 1418 هـ/ 1997م

- ياقوت الحموي : معجم الأدباء، ج5، ص 2334.و الصفدي : الوافي بالوفيات، ج2

- ياقوت الحموي : معجم البلدان، ج4

- (ALB.C.V(Int. Congress – )Millenary of AL- BERUNI( - PAKISTAN, 1973), The Times Press Karachi : 1979

- B. LEWIS : « AL – BIRUNI », Encyclopédie de l’Islam, T.( I), E.J. BRILL – Paris

- Bartholome D’herbelot : « birun », d’herbelot bibliotheque oriental ou dictionnaire universel, i2. (Inst.H.S.A.I)- Frankfurt : 1995

- Encyclopedia Universals, S.A – Paris : 1996

- Faut SEZGIN: Geschichte des Arabischen Schrifttums,) Inst.G A.I.W( –Frankfurt : 2000.

- J.T.REINAUD : Mémoire Géographique, Historique et Scientifique sur l’Inde, Vol. 124, )Inst. S.A.I( – Frankfurt : 1993

- Louis MASSIGNON: « AL- BERUNI et la Valeur internationale de la science arabe », Vol. 19 (The part of science in Islam) : TEXT and STUDIES, Collected by .F. SEZGIN

- Mohammed Abdur Rahman KHAN : « Scientific Discovries of the Muslims », )Islamic Culture(, N° 26, Hyderabad : 1952,

- Mohammed Said HAKIM, Ansar Zahid KHAN : AL- BIRUNI (His times, life and works), Hamdard Foundation)H.F(- Karachi (Pakistan) : 1981

- R.M. SAVORY : « AL- BIRUNI », Encyclopédie de l"Islam

- Sir Henry Miers ELLIOT, John DOWSON (1808-1853/ 1820-1881) : The History of India (As told by its own historian) : Vol. II : The Muhammad an Period, low Prince Publication – Delhi : 1996,

- Surjit MANSINGH : Historical Dictionary of India, Vision Books- (New Delhi. Bombay. Hyderabad -((India) : (1998-1999)


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.