الممارسات اللغوية
النظرية الإثنوغرافية للغة لمالينوفسكي
Résumé
النظرية الإثنوغرافية للغة لمالينوفسكي: إن الفكرة القائلة بوجود علاقة بين اللغة والمجتمع "اللغة حدث اجتماعي" ليست فكرة جديدة، ولا وليدة الدراسات الاجتماعية، وإنما الفكرة تمتد إلى القرن 19 مع هامبولت (HUMBOLDT) وبايك (PIKE) ووورف (WORF) وسابير (SAPIR)، مرورا بـميي(MEILLET) ووصولا إلى واينرش ولبوف (LOBOV. W) وهايمس وفشمان وغيرهم من اللغويين المحدثين.
Texte intégral :
PDFRéférences
- MEILLET ANTOINE, LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET LINGUISTIQUE GENERALE, ED CHAMPIONS, PARIS, 1982, P: 72.
- المرجع نفسه، الصفحة نفسها
- MALINOVSKI BRONISLAV, LES JARDINS DE CORAIL, TRA CLIQUART. P: 237.
- المرجع السابق، ص: 238 .
- MALINOVSKI. B ,ARGAUNAUTS OF THE WESTERN PACIFIC AN ACCOUNT OF NATIVE ENTREPRISE AND ADVANTURE, IN THE ARCHIPAGOES OF MALENSIA NEW GINEA, ED .DUTTON ET COMPANY, LONDON, 5 TH ED, 1921
- MALINOVSKI. B, LES JARDINS DE CORAI, P: 299
- المرجع السابق، هامش الصفحة نفسها.
- ويعلل كثير من الدارسين، خاصة العاملين في حقل اللسانيات الاجتماعية، إخفاق كثير من النظريات اللسانية إلى عاملين جوهريين هما: أولا: تجاهل هذه النظريات اللسانية لحقيقة التفاعل الحاصل بين اللغة والمجتمع، وإلى عدم اكتراثها بهذا الانصهار بين بنية اللغة وبنية المجتمع. ثانيا: انعدام الاجتهادات، وخلو النظريات التي تبحث في نوع العلاقة الرابطة بين اللغة والمجتمع وتجتهد في البحث عن "طبيعة" هذين القطبين، علما أن معظمها لا ينفي وجود هذه العلاقة !لمزيد من الاطلاع أنظر كتاب:
MARCELLESI .J .R ET GARDIN .B, INTRODUCTION ALA SOCIOLINGUISTIQUE, COLL. LANGUE ET LANGAGE, LID. LAROUSSE, PARIS, 1974, P : 206.
- لطفي مصطفى، اللغة في إطارها الاجتماعي، دراسة في علم اللغة الحديث، معهد الإنماء العربي، طرابلس، الجمهورية العربية الليبية، طبعة جديدة، بيروت، لبنان، 1980، ص: 7. ينظر أيضا: المسدي عبد السلام، اللسانيات من خلال النصوص، ص: 175-176
- 10 MALINOVSKI. B CORAL GARDENS AND THEIR MAGIC, P : 257 .
مفهوم "القوة الثقافية" الذي جاء به مالينوفسكي وأورده في كتابه منذ عام 1935، نجد أن كوهن مشال (COHEN M) يعبر عنه بمفهوم آخر هو "قدرات اللغة" (PUISSANCES DU LANGAGE ) عام 1956. كما نجد أن "أوستن" (AUSTIN. j) يطرح في نظريته الجديدة مفهوما يقترب كثيرا مما جاء به مالينوفسكي، وهو عبارته "FORCES LLOCUTOIRES"
- COHEN MICHEL, POUR UNE SOCIOLOGIE DU LANGAGE, ED MICHEL ALBIN, PARIS, 1956, CHAP, P : 35.
- MALINOVSKI , CORAL GARDENS AND THEIR MAGIC, P 291.
- الفاسي الفهري عبد القادر، اللسانيات واللغة العربية، نماذج تركيبية ودلالية، دار توبقال المغرب، الدار البيضاء، ط1، 1985، منشورات عويدات، بيروت، ط1 ، 1986، ص: 380.
Renvois
- Il n'y a présentement aucun renvoi.
Cette oeuvre est protégée sous licence CC Attribution-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Licence Internationale.