الممارسات اللغوية
اللغة العربية في وسائل الإعلام
Résumé
خلاصة القول إنَّ وسائل الإعلام العربي تتقاعس عن الاضطلاع بوظائفها الأساسية في دعم السياسات الرامية إلى تحقيق التنمية البشرية، ونشر التعليم، وترقية الثقافة، وإيجاد التماسك الاجتماعي، وتعميم العناصر المكوّنة للهوية الوطنية كاللغة الفصيحة المشتركة، والقيم الأصيلة؛ وذلك لأنَّ الإعلام العربي يتخبَّط في استعمال لغة التواصل، فيخلط بين اللهجات العامية واللغة الأجنبية والعربية الفصيحة ( لاحظ أن وسائل الإعلام الفرنسي تستعمل الفرنسية الفصيحة فقط). ولعلّ التخبُّط اللغوي الذي يجد الإعلام العربي نفسه فيه، ناتجٌ عن التخبُّط اللغوي في الإدارة والتعليم والقضاء والمؤسَّسات الاقتصادية والحياة العامة. فالإعلام مجرَّد وسيلة يمكن أن تؤدّي خدمات جليلة إن أُحسِن استعمالها، أو تؤدّي إلى أضرارٍ اجتماعيةٍ بالغةٍ إن أُسيء استعمالها أو استندت إلى سياسات تجانب الصواب.
Texte intégral :
PDFRéférences
(1) www.huyghe.fr/actu_317.htm
(2) علي القاسمي، علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العملية ( بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، 2008)
(3) محمود الموسوي، " الإعلام والمجتمع" في: www.al-mousaoui.org/am/1ppt
(4) Edwin R. Black, Politics and the News: The Political Function of the Mass Media (Tornto: Buttelsworths, 1982).
(5) عصام أبو الذهب، "وظائف الإعلام وقضايا البيئة" في :
www.essam.abualdhab.blogunied.org/?p=6
(6) Thelma McCormack,” Social Change and Mass Media” in Candian Review of Sociology, Vol.1, issue1 (1964), pp.49-61.
(7) علي القاسمي، على حافة السياسة ( الدار البيضاء: دار الثقافة، متوقع 2011) فصل: متى يتعلّم الجمل العربي حركات التنين الكوري الذهبي؟"
(8) انظر " الهوية الوطنية" في المعاجم والموسوعات:
WWW.DICTIONARY.REFERENCE.COM
(9) Congrès européende l’éducation aux médias. In : www.eruomeduc.eu
(10) انظر تقارير التنمية الإنسانية العربية التي صدرت بين 2002 و 2006 عن المكتب الإقليمي للدول العربية للبرنامج الإنمائي للأمم المتحدة.
(11) www.fr.wikipedia.org/wiki/strat%C3%Aggie_de_comunication
(12) وليد أحمد العناتي، "لغة الإعلان التجاري..." في جامعة القاهرة، مؤتمر علم اللغة الأول (القاهرة: جامعة القاهرة، 2002) ص 428ـ467.
(13) Sofronios Chatzisavovidid,” Mass Médias et enfance : Et-il possible an discours télévisé de construire les sens de l’enfance ? » www.ressources-cla.univ-fcomte.fr
(14) علي القاسمي، لغة الطفل العربي ( بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، 2009) فصل : الطفل واكتساب اللغة.
(15) عبد الرحمن بن عمرو، "رسالة إلى السيد الكاتب العام للمجلس العلمي الأعلى في الرباط بتاريخ 3/8/2010.
(16) أحمد مختار عمر، " من الآثار الإيجابية للغة الإعلام: الاستجابة الآنية لاحتياجات اللغة وسد فجواتها المعجمية " في : جامعة القاهرة، مؤتمر علم اللغة الأول ( القاهرة: جامعة القاهرة، 2002) ص 76 ـ 92
(17) الطاهر الطويل "العامية في الإعلام تثير الجدل" في موقع هسبريس المغربي بتاريخ 11/5/2007.
(18) قادري حسين، " دور وسائل الإعلام في انتشار اللغة العربية في الجزائر" في كتاب: المجلس الأعلى للغة العربية، دور وسائل الإعلام في نشر اللغة العربية وترقيتها (الجزائر: المجلس الأعلى، 2004) ص 59ـ87.
(19) عبد العزيز المقالح، " اللغة العربية والإعلام العربي: الإشكاليات والتحديات"، دراسة مقدمة إلى مؤتمر مجمع اللغة العربية بالقاهرة في دورته السادسة والسبعين، أبريل 2010.
(20) “Exploitation film” in Wikipedia: www.en.wikipedia.org/wiki/Exploitaion_film
(21) محمد الينبعي، " اللغة العربية في أوطانها بين التحديات والآفاق"، في كتاب: المجلس الأعلى للغة العربيـة، العربية: الواقع والمأمول ( الجزائر : المجلس الأعلى، 2009) ص 89ـ 97.
Renvois
- Il n'y a présentement aucun renvoi.
Cette oeuvre est protégée sous licence CC Attribution-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Licence Internationale.