المعـجم المدرسي الجـزائري وإشكـالاته -واقع وآفاق-

صليحة خلوفي

Résumé


يعتبر المعجم المدرسي من أهمّ الوسائل التّعليميّة التي تساهم في تكوين المتعلّم وإثراء رصيده اللّغوي ومعارفه العلميّة والثقافيّة، ولكن مع هذا نجد أنّ فكرة المعجم المدرسي ما تزال من الموضوعات الجديدة في الوطن العربي بصفة عامّة، وفي الجزائر بصفة خاصّة. ويكاد يجمع أهل التّربية والتّعليم على أنّ المعجم المدرسي يفترض به أن يكون موضوعا لغويّا مستقلاّ بذاته، وأداة تعليميّة مستقلّة، وإنّما مجازا يطلق على ما هو متناثر في الكتب المدرسيّة من شرح للمفردات ومن مصطلحات علميّة في المواد العلميّة والاجتماعيّة وغيرها من المواد.

Texte intégral :

PDF

Références


- عطار أحمد عبد الغفور، مقدّمة الصّحاح، ط3. القاهرة: 1982، ص37.

- ابن منظور، لسان العرب، طبعة صادر: بيروت: 1955، مادة (ع ج م).

- الفيروز أبادي، القاموس المحيط، ط2. مادة (ق م س).

- الودغيري عبد العالي، "قضيّة الفصحى في القاموس العربي التاريخي"، مجلّة اللّسان العربي الرباط: 1989،

العدد: 33، ص130.

- الفاسي الفهري، "تعريب اللّغة وتعريب الثّقافة"، المجلّة العربيّة للدّراسات، معهد الخرطوم الدولي للغة العربية،

الرباط:1985 ص73.

- المرجع نفسه، ص73.

- ليلى المسعودي، "ملاحظات حول معجم اللسانيات"، مجلة اللسان العربي، الرباط:1991 ص209.

- أحمد مختار عمر، البحث اللّغوي عند العرب، ط3. القاهرة، نشر عالم الكتب، ص116.

- البعلبكي رمزي منير، معجم المصطلحات اللغوية، ط1. بيروت: 1990، دار العلم للملايين ص147.

- عباس الصوري، "في الممارسة المعجميّة للمتن اللّغوي"، مجلة اللّسان العربي، الرباط: 1998، مكتب تنسيق التعريب عدد: 45 ص3.

- إبراهيم بن مراد، "مقدمة لنظرية المعجم"، مجلة المعجمية، تونس:1993- 1994 العددان:9- 10، ص29- 30.

- فريد الأنصاري، "أزمة المصطلح التّراثي في الفكر العربي المعاصر"، في الفيصل:2000 عدد:280، ص26.

- الودغيري عبد العالي، "قضيّة الفصحى في القاموس العربي التاريخي"، مجلّة اللّسان العربي، الرباط: 1989، العدد:33 ص119- 134.

- حلام الجيلالي، "واقـع المعجم العربـي المعاصـر وآفـاق المستقبـل"، مجلة اللّغة العربيّة، الجزائر:1999، منشورات المجلس الأعلى للّغة العربيّة، مطبعة هومة، العدد الثاني ص180-181.

- محمد يحياتن "دور معهد العلوم اللّسانيّة (جامعة الجزائر) في ترقية اللّغة العربيّة (1964- 1986)"، مجلّة اللّغة العربيّة الجزائر:2005، عدد 13، ص159.

- المرجع نفسه، ص163.

- المرجع السابق، ص164.

- محمد يحياتن "دور معهد العلوم اللّسانيّة (جامعة الجزائر) في ترقية اللّغة العربيّة (1964- 1986)"، مجلّة اللّغة العربيّة ص164.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Creative Commons License
Cette oeuvre est protégée sous licence CC Attribution-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Licence Internationale.