اسهامات المعاجم في التسويق اللغوي الثقافي والاستثمار الاقتصادي موازنة بين الصناعة المعجمية العربية والفرنسية

Résumé

تُعدّ 'المعَاجِم' المدونات الأولى التي يَتِمّ فيها تَقصي وتَوثِيق تَفاصِيل الظاهِرة اللُّغوية، فهي الوعاء الحامل لرصيدِ اللغة شَكلًا ومعنى، وعليه كُلّ شيء يُراد للغةِ بُلوغه إلّا ويلزم أن يكون المعجَم حامِلا له، نظرا لما هو كائِن من صِلات وشَبكة روابط إلزاميّة بين اللغة والمعجم. وموضوع التُّسويق والاستثمار اللّغوي لا نَجِد مدونة تعكِسُه بصُورَة واضِحَة مثل 'المعاجم'؛ نَظرا لما لهذه الأخيرة من فاعلية في تَجسيد الاستثمار اللّغوي بنمطيه المادي واللامادي. فالصناعة المعجَميّة صارت مشاريع اقتصادية تِجارية بقَدرِ ما هي مُؤلفات لُغويّة عِلميّة حاملة للخَزان اللُّغوي والمَورُوث الثقافي.