بلاغة السرد بين الرواية والفيلم

صليحة مرابطي

Résumé


يحملنا البحث عن  بلاغة السرد إلى الطرح الذي قدمه واين بوث في بداية الستينات سنة 1961 في كتابه بلاغة الرواية Rhetoric of Fiction، الذي أسس فيه نموذجا تحليليا بسيطا، يقيم فيه فعل البلاغة الروائية على تحليل تعييني لعلاقة الراوي بشخصياته، والعلاقة التي تربط وتميز بين الكاتب الضمني والراوي والمسافة التي تفصل بينهما في الرواية، إضافة إلى أنماط الرواة، ويعرف بلاغة الرواية قائلا: "هي كل الطرائق والوسائل الفنية والأسلوبية والفكرية أي الحجاجية، التي تجعل القارئ يقتنع بأنه بصدد حكاية وليس بصدد فكرة، بأنه لا يقرأ مقالا أو رأيا أو فكرة وإنما حكاية".   

Texte intégral :

PDF

Références


- عبد الحميد عقار، ندوة بلاغة الرواية، مجلة بلاغات، العدد،1، المجلس البلدي لمدينة القصر الكبير، المغرب 2011، ص141.

- يراجع تودوروف، الأدب والدلالة، ترجمة محمد نديم خشفة، مركز الإنماء الحضاري، حلب 1996، ص24.

- يراجع محمد سالم الطلبة، الحجاج في البلاغة المعاصرة، ط1، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت 2008، ص 158.

- يراجع بول ريكور، الحياة بحثا عن السرد في الوجود الزمان والسرد، مكتبــة المصطفى، www.al-mostapha.com، ص 41-42.

- يراجع محمد أنقار، مفهوم الصورة عند بيرس لبولوك، القصر الكبير، المغرب 2009، ص 33.

- يراجع جيرار جنيت، خطاب الحكاية، ترجمة محمد معتصم، عبد الجليل الأزدي، عمر الحلي، ط3، منشورات الاختلاف، الجزائر 2004،، ص 38.

- يراجع عبد الرزاق زاهر، السرد الفيلمي، ط1، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء 1994، ص 21-22.

- يراجع تودوروف، القصة والرواية والمؤلف، ترجمة خيري دومة، ط1، دار شرقيات للنشر والتوزيع، القاهرة 1997، ص 65.

- يراجع تودوروف، الأدب والدلالة، ص 35- 36.

- جاك دريدا، صيدلية أفلاطون، ترجمة كاظم جهاد دار الجنوب للنشر، تونس 1998، ص11.

- يراجع تودوروف، الأدب والبلاغة، ص39.

- يراجع نفسه، ص 52-53.

- الحبيب السايح، رواية تماسخت، دم النسيان، دار القصبة للنشر، الجزائر، 2003، ص 07.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.