التداوليّة وتحليل الخطاب

أحمد الجوة

Résumé


البلاغة فنّ عريق صاحب نشاط الإنسان في حياته منذ أقدم العصور وكان أداة الإقناع والحجاج لدى قدماء اليونان وسبيلَ الخطباء والسوفسطائيّين الذين فكّروا في سياسة المدينة وبناء أنساق التفكير وطرائق الاحتجاج على هذه الأنساق. والبلاغةُ في حضارة العرب طريقة في أداء الأقاويل الشعريّة وفي تأليف المنظوم والمنثور بها تأدّت أنماط القصائد وبوجوهها وفنونها استدلّ النّقّاد على جودة الشعر والنّثر ومازوا فحول الشعر وصنّفوا الشعراء طبقات. ولئن تحكّمت الذائقة الفرديّة في أعمال النقّاد والعلماء بالشعر وفي الانتصار لشاعر دون آخر، فإنّ ما أوجده البلاغيّون العرب من تسميات واصطلاحات لدراسة المدوّنة الشعريّة بصورة أخصّ ومن تناول للخطب يقوم دليلا على كثافة الجهود التي بذلوها في تعقّب الظّاهرة الإبداعيّة، وقد يكون مفهوم "النّظم" الذي شكّله صاحب "دلائل الإعجاز" و"أسرار البلاغة" من أقوى المتصوّرات البلاغيّة مضاهاةً لما تولّد في التفكير البلاغيّ والنقديّ الحديث من مصطلحات استرفد أصحابها التحليل اللساني وأفادوا في بناء البلاغة الجديدة ممّا تحقّق في علوم اللسان. وحين واجهت البلاغة العربيّة القديمة "الحدث القرآني" وتجاوزت البحث في النصّ الدنيوي إلى النصّ المقدّس اختطّت لنفسها سبيلا جديدا فكانت عديد المصنّفات في مباحث الإعجاز أمارةَ اقتدار هذه البلاغة على البحث في الكلام الإلاهي وعلى الارتقاء بهذا الفنّ إلى ذُرى سامية.  

Texte intégral :

PDF

Références


- البحر المحيط في أصول الفقه، ج1، ص 98.

- Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, sous la direction de Jean Dubois, Larousse 1994, pp. 151-152.

- ديان مكدونيل، مقدمة في نظريّات الخطاب، ترجمة وتقديم دكتور عزالدين إسماعيل، المكتبة الأكاديميّة، القاهرة 2001.

- تحليل الخطاب، تأليف ج. براون وج. يول، ترجمة وتعليق د. لطفي الزليطني، د. منير التريكي، جامعة الملك سعود، 1997، ص ي.

- Dictionnaire encyclopédique de pragmatique, Jacques Moeschler et Anne Reboul, Seuil, 1994, p.p. 17-18.

- Philippe Blanchet, La pragmatique d’Austin à Goffman, Bertrand Lacoste, Paris, 1995, p. 9.

- Catherine Kerbrat - Orecchioni, L’énonciation de la subjectivité dans le langage, Armand Colin Editeur Paris 1980.

- قرويون من غير سوء، ص 24 - ليلة البوم، ص 28 - كم مرّة ينتهي أمرنا، ص 36 - إلى آخره وإلى آخره، ص 40 - كالنّون في سورة الرحمان، ص 73 - تعالم حورية، ص 77...

- في البعيد - فوق الحديد - لنعود - رحيل الجنود.

- Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Dubois et autres, Larousse, 1994, p. 305.

- الكتاب المقدّس، الطبعة الخامسة، 1994، ص 1061.

- و"قانا" مدينة قديمة في الجليل ظهرت فيها أوّل معجزة للمسيح بتحويله الماء إلى نبيذ في عرس. انظر: الموسوعة العربية الميسّرة، دار نهضة لبنان للطبع والنشر، بيروت 1986، المجلّد الثّاني ص 1363.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.