في سبيل بلاغة عربية جديدة

خالد بوزياني

Résumé


تتمحور إشكالية البحث حول موضوع تجديد البلاغة العربية في زمن ظهرت فيه نصوص جديدة تمخضت عن تصورات وطرحات وأفكار حولت وغيرت من أشكال الأجناس الأدبية، لذا فنحن في حاجة إلى نظرية عامة تحيي بلاغتنا العربية وتوجهها الوجهة السليمة وترجعها إلى وضعيتها الطبيعية وتنزعها من أيدي العابثين بها.

وهنا يمكننا أن نطرح جملة من التساؤلات: فهل مادة البلاغة العربية صالحة للتطور ؟ وأين تكمن العيوب المنهجية للبلاغة العربية في ظل تطور الأجناس الأدبية؟ وهل نحن في حاجة إلى إعادة بناء البلاغة العربية وإحيائها؟ أم نحن في حاجة إلى وضع صياغات شكلية ؟ 

ما زلنا نتحدث عن قضية اللفظ والمعنى ومن هو الاتجاه الأصح أأنصار اللفظ؟ أم أنصار المعنى؟ وانقسمنا إلى مؤيد ومعارض وإلى متحيز ومتعصب، وامتلأت كتبنا بطرح القضايا الهامشية وانزلقت البحوث الحديثة إلى تيار جارف أدى بها إلى المقارنات والإسقاطات وركزت على التأثيرات الوهمية من النظريات الغربية الحديثة.   

Texte intégral :

PDF

Références


- ـ ينظر بيير غيرو، الأسلوب والأسلوبية ترجمة منذر عياش مركز الإنماء الحضاري للدراسات والترجمة والنشر حلب ـ سوريا ـ الطبعة الثانية 1994، ص 5.

- ـ ينظر المرجع نفسه.

- ـ ينظر فليب فان تييغم، المذاهب الأدبية الكبرى في فرنسا ترجمة فيد أنطونيوس منشورات عويدات بيروت ـ لبنان ـ الطبعة الثالثة 1983، ص192.

- ـ ينظر الدكتور محمد غنيمي هلال في النقد الأدبي الحديث، ص158.

- ـ ينظر بيير غيرو، الأسلوب والأسلوبية، ص 24.

- Etiènne Karabétian ; Histoire des stylistiques ; Armand Colin / HER Paris 2000 – page 13.

- ـ رولان بارث، قراءة جديدة للبلاغة القديمة ترجمة عمر أكان دار إفريقيا الشرق 1994 ـ ص38.

- ـ ينظر صلاح فضل بلاغة الخطاب وعلم النص عالم المعرفة الكويت 1992، ص 188.

- ـ ينظر جان كوهن بنية اللغة الشعرية، ص 45.

- ـ ينظر أحمد حسن الزيات، دفاع عن البلاغة مطبعة الرسالة ـ القاهرة ـ مصر 1945.

- Michel Meyer; histoire de la rhétorique des Grecs à nos jours; le livre de poche librairie générale Française 1999 page 5.

- ـ عبد السلام المسدي، الأسلوب والأسلوبية دار سعاد الصباح الكويت، ص 52.

- ـ إبراهيم الجواد الاتجاهات الأسلوبية في النقد العربي الحديث وزارة الثقافة ـ عمان ـ الأردن 1996، ص 47.

- ـ د/ محمد عبد المنعم خفاجي، الأسلوبية والبيان العربي الدار المصرية اللبنانية الطبعة الأولى ـ القاهرة ـ مصر 1992، ص 36.

- ـ المرجع نفسه، ص 5.

- ـ المرجع نفسه، ص 95.

- ـ د/ إبراهيم خليل، الأسلوبية ونظرية النص الطبعة الأولى المؤسسة العربية للدراسات والنشر بيروت 1997، ص 49.

- ـ المرجع نفسه، ص 51.

- ـ المرجع نفسه، ص 103.

- ـ المرجع نفسه، ص 104.

- ـ د/ محمد عبد المنعم خفاجي وعبد العزيز شرف، نحو بلاغة جديدة مكتبة غريب ـ القاهرة 1980، ص 56.

- ـ المرجع نفسه.

- ـ د/ شوقي علي الزهرة، الأسلوب بين عبد القاهر الجرجاني وجون ميري، مكتبة الآداب ـ القاهرة 1992، ص 51.

- ـ المرجع نفسه، ص 56.

- ـ المرجع نفسه، ص 118.

- ـ أحمد حسن الزيات، دفاع عن البلاغة مطبعة الرسالة مصر 1945، ص 45 -56.

- ـ المرجع نفسه، ص 20.

- ـ أحمد الشايب الأسلوب دراسة بلاغية تحليلية لأصول الأساليب مكتبة النهضة المصرية الطبعة الخامسة (د.ت)، ص 37.

- ـ جان كوهن، بنية اللغة الشعرية ص10.

- ـ المرجع نفسه، ص 41.

- ـ أمين الخولي، فن القول، دار الفكر العربي، القاهرة، 1947.

- ـ ينظر محمد العمري البلاعة بين التنخييل والتداول.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.