رواية الغريب لألبير كامي من الرواية إلى الفيلم
Résumé
يعتبر-آلبير كامي-من أهم الكتاب الفرنسيين مواليد الجزائر الذي حاول أن يقترب منها، لكنها ظلت بالنسبة إليه أرضا فرنسية. إنها فقط طبيعة جميلة، وهو قد عبر عن ذلك في روايته-Noces أعراس –بقوله:"إن الحب الذي نتبادله مع مدينة، هو على الأغلب حب سري. إن مدنا كباريس، براغ... هي مدن منغلقة على نفسها وتحدد بالتالي العالم الخاص بها، لكن الجزائر مع بعض الأوساط الممتازة كالمدن على البحر، تنفتح في السماء مثل فم أو جرح، وما قد تحبه في الجزائر هو ما يعيش منه جميع الناس. البحر عند منعطف كل شارع". إنها الجزائر التي عشقها الشعراء وعشقها-كامي- لكنه ظل غريبا عن ظروفها لأنها لم تكن إلا مدينة فرنسية وعلى فرنسا أن تواصل حمايتها لممتلكاتها.
Texte intégral :
PDFRéférences
- كامي، آلبير. أعراس. ت/جورج طرابيشي. منشورات دار مكتبة الحياة. بيروت. لبنان. ص33
-Marcel J. Mélançon. Albert Camus Analyse de sa pensée. Suisse Les Éditions Universitaires de Fribourg. 1976. -p6.
- كامي، آلبير. الغريب. المكتبة الثقافية. بيروت. لبنان. 1982. ص07.
-المرجع نفسه. ص08.
-م ن. ص09.
- م ن. ص11.
- م ن. ص13
- م ن. ص22.
- م ن. ص29
- م ن. ص58
- م ن. ص59.
-م ن. ص62.
- م ن. ص67.
- م ن . ص79.
- م ن. ص93
- م ن. ص98.
- م ن. ص104.
- م ن. ص106.
- م ن. ص115.
- م ن. ص117.
- Khodja, Hamid nacer. Albert Camus. Jean Sénac ou Le fils rebelle Paris. Méditerranée . 2000. p111
-ibid, p112
- ibid, p113
- ibid, p112
-الإنتاج السينمائي الجزائري. 1957-1974. وزارة الإعلام والثقافة. الجزائر. ص7.
-51-Marcel J. Mélançon. Albert Camus Analyse de sa pensée. p11
- المالح، نبيل. في حوار لي معه.
- الإنتاج السينمائي الجزائري. ص07.
- المرجع نفسه. ص07.
- Khodja, Hamid nacer p114.
Renvois
- Il n'y a présentement aucun renvoi.
الخطاب