ماهيـــــة الأدب دراسة مقارنة بين حازم القرطاجني وجيرار جينيت

نبيلة سكاي

Résumé


عَرّف الأدب تعريفات عدة على مرّ العصور واختلاف الأمكنة، وازداد أمر تعريفه صعوبة في العصر الحديث مع ظهور الاتجاهات الأدبية المختلفة، ففي كل مرة يظهر اتجاه أدبي جديد، يظهر معه تعريف جديد للأدب يتجاوز القديم إن لم يُلْغِه كلية. ومن ثمّ ألّفت العديد من الكتب، تناولت بالبحث هذه الإشكالية، وأسالت الكثير من الحبر حول الموضوع، ولعلّ أبرزَها تلك التي تجعل من ماهية الأدب عنواناً لها، نذكر من بينها على سبيل المثال كتاب ''ما الأدب؟'' "لجان بول سارتر Jean Paul Sartre"، و«مع أنه من الصعب الاتفاق حول الهوية المحددة لموضوع الأدب، فمن المؤكد أنّ هذا الاسم أو ما يجري مجراه، استعمل دائماً للدلالة على كلام يبعث اللذة أو يثير الاهتمام لدى سامعه أو قارئه، ويكون الخلود مصيره، وبناءً على ذلك فهو قول أكثرُ صناعة من الكلام العادي».

  

Texte intégral :

PDF

Références


- تودوروف، الشعرية، تر: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، ط1، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1990، ص10.

-Gérard Genette, Fiction et diction, P11.

- Ibid, P11.

- voir : Ibid, P13.

- أرسطو، فن الشعر، تر: عبد الرحمن بـــدوي، د. ط، دار الثقافـة، بيروت، د. ت، ص4-5.

- Gérard Genette, Op.cit, P 12.

- Voir : Ibid, P16.

- ينظر: نور الدين السّد، الأسلوبية وتحليل الخطاب (دراسة في النقد العربي الحديث)، د.ط، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، د.ت، ج2، ص16.

- تودوروف، المرجع السابق، ص23-24.

- لاسل أبركرمبي، قواعد النقد الأدبي، تر: محمد عوض محمد، ط2، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد 1986، ص14-15.

- المرجع نفسه، ص15.

- Gérard Genette, Op.cit, P 16.

- Ibid, P17.

- Voir : Ibid, P 17.

- Ibid, P 17.

- أرسطو، المصدر السابق، ص55.

- ينظر: أرسطو، فن الشعر، ص6.

- أبو عثمان الجاحظ، الحيوان، شرح وتحقيق: يحي الشامي، د.ط، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 2003، ج3، ص408.

- المصدر نفسه، الصفحة نفسها.

- Voir : Gérard Genette, Fiction et Diction, P35.

- Ibid, P17.

- Voir: Ibid, P20.

- تودوروف، الشعرية، ص34-35.

- قدامة بن جعفر، نقد الشعر، تح: محمد عبد المنعم خفاجي،ط1، مكتبة الكليات الأزهرية، القاهرة، 1978، ص64.

- عبد الرحمن بن خلدون، المقدمة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1993، ص 488-489.

- أبو الحسن حازم القرطاجني، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تقديم وتحقيق: محمد الحبيب بن الخوجة، ط3، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1986، ص27.

- المصدر نفسه، ص 28.

- حسن ناظم، مفاهيم الشعرية، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 1994، ص13.

- حازم القرطاجني، المصدر السابق، ص71.

- نفسه، ص63.

- ابن سينا، فن الشعر، ص161. نقلا عن: سعد مصلوح، حازم القرطاجني ونظرية المحاكاة والتخييل في الشعر، ط1، عالم الكتب، القاهرة، 1980، ص100.

- أرسطو، كتاب النفس، ص5. نقلا عن: محمد عثمان نجاتي، الإدراك الحسي عند ابن سينا، ط 3، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون، 1995، ص196.

- المصدر نفسه، ص16-17، نقلا عن: محمد عثمان نجاتي، الإدراك الحسي عند ابن سينا، ص207.

- محمد مفتاح، مشكاة المفاهيم(النقد العربي والمثاقفة)، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2000، ص14.

- حازم القرطاجني، المصدر السابق، ص89.

- نفسه، ص98.

- جابر عصفور، الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب، ط1، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني، القاهرة، بيروت، 2003، ص15.

- ينظر: محمد عثمان نجاتي، الإدراك الحسي عند ابن سينا، ص197-198.

- أرسطو، فن الشعر، ص26.

- سعد مصلوح، حازم القرطاجني ونظرية المحاكاة والتخييل في الشعر، ص57.

- جابر عصفور، مفهوم الشعر(دراسة في التراث النقدي)، ط1، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني، القاهرة، بيروت، 2003، ص195.

- جابر عصفور، الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب، ص55.

- ينظر: المرجع نفسه، ص53-54.

- ابن سينا، فن الشعر، ص171. نقلا عن: الأخضر الجمعي، نظرية الشعر عند الفلاسفة الإسلاميين، د.ط، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون، 1999، ص33.

- ابن سينا، كتاب المجموع أو الحكمة العروضية في معاني كتاب الشعر، ص 16. نقلا عن: الأخضر الجمعي، المرجع السابق، ص33.

- ينظر: حازم القرطاجني، المنهاج، ص96.

- المصدر نفسه، ص69.

- نفسه، ص 69.

- نفسه، ص101.

- نفسه، ص 109-110.

- ينظر: فسه، ص89.

- نفسه، ص111.

- عاصف جودة نصر، الخيال مفهومه ووظائفه، د. ط، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، 1984، ص181.

- ينظر: حازم القرطاجني، المصدر السابق، ص 69.

- Voir : Gérard Genette, Fiction et Diction, P 16.

- حازم القرطاجني، المصدر السابق، ص89-90.

- ينظر: المصدر نفسه، ص70.

-Gérard Genette, Op.cit, P 40.

- ابن سينا، البرهان من الشفاء، ص51-52. نقلا عن: الأخضر الجمعي، نظرية الشعر عند الفلاسفة الإسلاميين، ص34.

- حازم القرطاجني، المصدر السابق، ص66.

- ابن سينا، المنطق من الإشارات، ص 460. نقلا عن: الأخضر الجمعي، نظرية الشعر عند الفلاسفة الإسلاميين، ص34-35.

- حازم القرطاجني، المصدر السابق، ص67.

- ينظر: المصدر نفسه، ص65.

- الفارابي، رسالة في قوانين صناعة الشعراء، ص 151. نقلا عن: الأخضر الجمعي، نظرية الشعر عند الفلاسفة الإسلاميين، ص33.

- عبد الجبار داود البصري، مكانة الفارابي في تاريخ نظرية المحاكاة في الشعر، د.ط، منشورات وزارة الإعلام، العراق، 1975، ص14.

- حازم القرطاجني، المصدر السابق، ص81.

- ينظر: نفسه، ص74-75.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.