الخطاب
دراسة الأفعال الكلاميّة في القرآن الكريم – مقاربة تداوليّة –
Résumé
ظهر كتاب "أوستين" (Langshaw AUSTIN) سنة 1962 الموسوم بـ"كيف نُنجز الأفعال بالكلمات" كمؤسّس لنظريّة الأفعال الكلاميّة، ثمّ طوّره "سيرل" (J. SEARLE) ونظّم أفكاره عام 1969 في كتابه الموسوم بـ"أفعال الكلام" « Speech acts ».
لقد جاءت نظريّة أفعال الكلام التداوليّة لتغيّر تلك النظرة التقليديّة للكلام التي كانت تعتمد أساسًا على الاستعمال المعرفي والوصفي للكلام، ونظرت إلى اللغة باعتبارها قوّة فاعلة في الواقع ومؤثّرة فيه، فألغت الحدود القائمة بين الكلام والفعل، فأيّ معلومة حسب (باختين) تقدّم لشخص ما مثارة بواسطة شيء ما، وتسعى إلى تحقيق هدف ما، فهي حلقة ضمن سلسلة التبادل الكلامي الدائر في فلك الحياة العاديّة للناس(1).Texte intégral :
PDFRéférences
Voir : M. BAKHTINE, Esthétique de la création verbale, Galimard, Paris, p 29.
يُنظر: نعمان بوقرة، "نحو نظرية لسانيّة عربيّة للأفعال الكلامية، قراءة استكشافيّة للتفكير التداولي في المدوّنة اللسانيّة التراثيّة"، مجلّة اللغة والأدب، جامعة الجزائر، ع 17، 2006، ص 169.
عبد العظيم الزرقاني، مناهل العرفان في علوم القرآن، دار المعرفة، بيروت، ط 1، 2001، ج 1، ص 188.
سورة البقرة، الآية 21.
سورة يس، الآية 82.
سورة هود، الآية 44.
أحمد محمد فارس، النداء في اللغة والقرآن، دار الفكر اللبناني للطباعة والنشر، بيروت، لبنــان، ط 1، 1409 هـ -1989م، ص 135.
يُنظر: خوسيه إيفا نكوس، نظرية اللغة الأدبيّة، ترجمة: حامد أبو حمد، مكتبة غريب، مصر، (د.ت)، ص 88.
يُنظر: م ن، ص 5.
سورة القصص، الآية 9.
يُنظر: عبد الهادي بن ظافر الشهري، إستراتيجيّات الخطاب، مقاربة لغوية تداوليّة، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، لبنان، ط 1، 2004م، ص 324.
سورة طه، الآية 40.
سورة ق، الآية 30.
أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة، تأويل مشكل القرآن، ترجمة: السيد أحمد صقر، المكتبة العلميّة، ط 2، د ت، ص 108.
يُنظر: نعمان بوقرة، "نحو نظرية لسانيّة عربيّة للأفعال الكلاميّة، قراءة استكشافيّة للتفكير التداولي في المدوّنة اللسانيّة التراثيّة"، مجلّة اللغة والأدب، ع 17، ص ص 197-198.
سورة آل عمران، الآية 36.
أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي الدمشقي، تفسير القرآن العظيم، دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط 1، 1423 هـ-2002م، ج 1، ص 555.
آمنة بلعلى، تحليل الخطاب الصوفي في ضوء المناهج النقديّة المعاصرة، منشورات الاختلاف، الجزائــر، ط 1، 2002، ص 94.
سورة آل عمران، الآية 37.
سورة الكهف، الآية 42.
يُنظر: نعمان بوقرة، "نحو نظرية لسانيّة عربيّة للأفعال الكلاميّة، قراءة استكشافيّة للتفكير التداولي في المدوّنة اللسانيّة التراثيّة"، مجلّة اللغة والأدب، ع 17، ص 197.
يُنظر: أبو إسحاق إبراهيم بن موسى بن محمّد اللخمي الشاطبي، الموافقات في أصول الشريعة، تخريج وضبط: إبراهيم رمضان، دار المعرفة، بيروت، ج 3، ط 3، 1417 هـ-1997م، ص ص 142-143.
سورة طه، الآيتان: 123 و 124.
سورة طه، الآية 113.
25 – يُنظر: عبد الحليم حفني، أسلوب الوعيد في القرآن الكريم، مكتبة الآداب، القاهرة، ط 1، 1420 هـ-2000م، ص 3.
م ن، ص 272.
يُنظر: م ن، ص ن.
Wolfgang ISER, L’acte de lecture, théorie de l’effet esthétique, Margada éditeur, Bruxelles, 1985, p 49.
سورة الضحى، الآية 5.
سورة آل عمران، الآية 172.
يُنظر: عبد الكريم شرفي، من فلسفات التأويل إلى نظريّات القراءة، دراسة تحليليّة نقديّة في النظريّات الغربيّة الحديثة، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط 1، 1428 هـ-2007م، ص ص 126-127.
يُنظر: عبد الهادي بن ظافر الشهري، إستراتيجيات الخطاب، مقاربة لغويّة تداوليّة، ص ص 367.
يُنظر: م ن، ص 368.
يُنظر: م ن، ص 372.
سورة النازعات، الآيات من 15 إلى 19.
سورة النازعات، الآيات من 20 إلى 26.
سيّد قطب، في ظلال القرآن، دار الشروق، القاهرة، ج 6، ط 34، 1425 هـ-2004م، ص 3815.
م ن، ص ن.
يُنظر: عبد الهادي بن ظافر الشهري، إستراتيجيات الخطاب، مقاربة لغويّة تداوليّة، ص 389.
سورة الإسراء، الآية 64.
سورة يونس، الآية 35.
يُنظر: السيوطي، معترك الأقران في إعجاز القرآن، تحقيق: علي محمد البجاوي، دار الفكر العربي، القاهرة، ج1، 1969، ص 154.
يُنظر: نعمان بوقرة، "نحو نظرية لسانيّة عربيّة للأفعال الكلاميّة، قراءة استكشافيّة للتفكير التداولي في المدوّنة اللسانيّة التراثيّة"، مجلّة اللغة والأدب، ع 17، ص 199.
سورة القصص، الآية 26.
سورة القصص، الآية 27.
يحي بن حمزة العلوي، كتاب الطراز، مراجعة وضبط وتدقيق: محمد عبد السلام شاهين، دار الكتب العلميّة، بيروت، ط 1، 1415 هـ-1995م، ص 476.
بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصريّة، صيدا، بيروت، ج 2، ط 2، 1391 هـ-1972م، ص 231.
سورة الواقعة، الآيات: 92، 93، 94.
سورة الكهف، الآية 102.
الزركشي، البرهان في علوم القرآن، ج 2، ص 232.
سورة الأحزاب، الآية 18.
سورة هود، الآية 5.
Renvois
- Il n'y a présentement aucun renvoi.