من الرّواية إلى السينما: بحث آليات الاقتباس

Résumé

تهتم هذه الدراسة بآليات اقتباس النص الأدبي من الرواية إلى السينما، وكيفيات التحويل الفني التي تطال النص المكتوب بعد اقتباسه إلى الفيلم السينمائي، من خلال البحث في إمكانية محاكاة النص الأدبي سينمائيا، ووسائل هذه المحاكاة، ثم العلاقة التي تظل قائمة بين النص الروائي والفيلم. كما تبحث الدراسة في تقنيات الاقتباس من الرواية إلى السينما كالحذف والإقحام، ومدى تحقق كل من غواية السردية الأدبية وغواية السردية السينمائية