المرأة، الوعي، الثورة "أطفال العالم الجديد" لأسيا جبار

Résumé

فرضت المرأة الجزائرية نفسها على الساحة الأدبية وعرّفت بوضعها وعتبرت عن العديد من قضاياها باللغة الفرنسية أوّلا، وطرحت مواضيع عديدة يأتي في مقدمتها المرأة، التعليم، الهوية، التقاليد، الثورة.... ومن بين الكاتبات اللواتي صغن مسألتهن ومسألة وطنهن جميلة دباش، طاوس عمروش، آسيا جبار، حفصة زناي كوديل، يمينة مشاكرة وغيرهنّ.

وإذا تجاوزنا الاختلاف الدائر حول أسبقية طاوس عمروش أو جميلة دباش في كتابة الرواية النسائية الأولى في الجزائر فإنّ مرحلة التأسيس (البواكير) تعود إلى النصف الأول من القرن العشرين⁽*⁾، حيث عرفت الجزائر المستعمرة أسماء بارزة يعود إليها الفضل في إرساء أسس السرد النسائي الجزائري وهي إليسا رايس وطاوس عمروش وجميلة دباش⁽[i]⁾.

لقد حملت الكتابة الروائية النسائية على عاتقها عبء التعبير عن ذات المرأة بوصفها كائنا مستقلا له رؤيته وتصوّره وقراءته للعالم، مستثمرة مجمل ما توصلت إليه الشعرية الحديثة من أدوات لغوية وأسلوبية لتشكيل فضاء لغوي متميز، ومنه أصبحت الرواية دليلا من أدلة التحوّل التّاريخي باعتبارها مظهرا من مظاهر تعبير المرأة عن وجودها وحقوقها وتطلعاتها الاجتماعية، ولا يمكن فصلها عن جدلية المجرى السوسيو ثقافي العام في الجزائر. وما يشدّ الانتباه من خلال تتبع مسار السرد النسائي الجزائري هو تحقق تراكم يؤشر على ارتفاع وتيرة النشر للكاتبات الجزائريات وتنوع تضاريس كتاباتهن وتيماتها وأجناسها، ويمكن الحديث الآن عن إبداع نسائي بملامح وهوية وحضور.