الخطاب
الثغرات الروائية بين الأنواع والوظيفة رواية (نجمة) لكاتب ياسين أنموذجا تطبيقيا
Résumé
يعمد أغلب النقاد إلى الربط بين الثغرات الروائية وعملية حذف المقاطع غير المهمة في المسار الحكائي، لكن وظيفة الثغرات تتعدى هذا الهدف لتصبح بمختلف أنواعها آلية لانفتاح الأعمال الروائية على التأويل وتعدد القراءات.
Texte intégral :
PDFRéférences
ينظر : حميد لحميداني، "بنية الخطاب السردي"، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ص 77
ينظر : سمير المرزوقي وجميل شاكر، "مدخل إلى نظرية القصة"، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، الطبعة الأولى، ص93
ينظر: صلاح فضل، " أساليب السرد في الرواية العربية "، دار سعادة الصباح، الكويت، الطبعة الأولى، ص 21
Gerard Genette, Figures III, Éditions du Seuil, Paris, 1972, P 139
حميد لحميداني " بنية الخطاب السردي"، ص 77
سمير المرزوقي وجميل شاكر، " مدخل إلى نظرية القصة "، ص 93
صلاح فضل، " أساليب السرد في الرواية العربية "، ص 21
J. Greimas, J. Courtes, Sémiotique, Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Hachette, Paris, 1979. P 118
Voir: Gerard Genette, Figures III, P 139-141
كاتب ياسين، " نجمة "، ترجمة : محمد قوبعة، دار ساراس للنشر، تونس، 1984، ص 261
المصدر نفسه، ص 164
المصدر نفسه، ص 32
المصدر نفسه، ص 88
ينظر: نجمة، ص 75 – 78
المصدر نفسه، ص 234
رواية نجمة تتضمن أحداثا تمتد من فترة الحكم الأمازيغي إلى غاية تواجد رشيد في الفندق سنة 1956 .
المصدر نفسه، ص 135
وهو العودة إلى أحداث ماضية عن طريق استعادتها في إطار زمني يأتي بعد الزمن المسترجع، ينظر :Gerard Genette, Figures III, P 90.
نجمة ، ص 180-184
المصدر نفسه، ص 98
ذكر السارد مقتل أب رشيد في أكثر من موقع لكنه لم يقدم حيثيات الجريمة بل تركها غامضة ومفتوحة لتأويلات عدة.
نجمة، ص 52-62، الملاحظ أن الروائي اعتمد على اعتقال الأخضر بعد اعتدائه على إرنست كنقطة ارتكاز عاد وفقها إلى ظروف اعتقاله الأول، بحيث أن كل الصفحات قد خصصت لتلك الحادثة ولم نلمس أي وصف لأجواء الاعتقال الثاني.
المصدر نفسه، ص 74
المصدر نفسه، ص 99
يمكن تصور المجال الزمني للقصة الأولية في رواية نجمة ممتدا من تواجد الأصدقاء في الحظيرة إلى غاية حوار رشيد مع الكاتب في الفندق والمنتمي زمنيا إلى سنة 1956، أي أننا أمام مجال زمني يمتد إلى تسع سنوات.
نجمة، ص 140
المصدر نفسه، ص 97
المصدر نفسه، ص 138- 139
المصدر نفسه، ص 05
المصدر نفسه، ص 50 - 51
المصدر نفسه، ص 87 ، 99
المصدر نفسه، ص 224
المصدر نفسه، ص 39 - 40
ينظر مثلا نجمة، ص 105
المصدر نفسه، ص 105
المصدر نفسه، ص 135
المصدر نفسه، ص 101
المصدر نفسه، ص 109
المصدر نفسه، ص 190
المصدر نفسه، ص 260
Kateb Yacine, Le polygone étoilé, Éditions du Seuil, Paris, 1966
Ibid., P 151
Renvois
- Il n'y a présentement aucun renvoi.