Vol. 9, No 01 (2017)

Sommaire

Présentation
Rabah KAHLOUCHE
PDF
09-14
Quel traitement accorder à l’idiomatie dans la lexicographie amazighe ?
Mustapha EL ADAK
PDF
15-23
Pour un classement par ordre alphabétique en lexicographie amazighe
Nacer MEHDI
PDF
24-41
De la racine à la lexie en lexicographie
Lydia GUERCHOUH
PDF
43-65
Tâches et embûches de la lexicographie
Mortéza MAHMOUDIAN
PDF
67-73
La définition lexicographique substantielle et les termes génériques en berbère
Rabah KAHLOUCHE
PDF
75-81
La définition lexicographique en amazighe : carence du métalangage et excès du néologisme
Mustapha SGHIR
PDF
83-92
La définition lexicographique en tamaziɣt. Etude comparative entre le kabyle et le parler de la vallée Dadès (Sud-est du Maroc)
Ramdane BOUKHERROUF
PDF
93-102
L’exemple illustratif comme ingrédient microstructurel essentiel d’un dictionnaire monolingue
Mostafa BEN ABBAS
PDF
103-119
Description et analyse critique des deux dictionnaires kabyles bilingues existants : leurs apports et leurs limites (Dictionnaire Kabyle-Français de J.-M. Dallet, Dictionnaire de Tamazight de M.A. Haddadou)
Mohand MAHRAZI
PDF
121-133
Le cadre de la didactique de l’amazighe en question
El Hossaien FARHAD
PDF
135-151
Au carrefour de la lexicographie et de la sociolinguistique : essai d’analyse critique d’un outil de référence : le dictionnaire monolingue asegzawal n teqbaylit-taqbaylit, Issin du professeur Kamal BOUAMARA
Kahina OULD FELLA
PDF
153-171
Des lexicographes face à la néologie dans les dictionnaires berbères (kabyles)
Ourida AIT-MIMOUNE
PDF
173-181
Un outil d’élaboration de dictionnaire multimédia pour la langue tamazigh
Philippe MARTIN
PDF
183-189
Dictionnaire numérique de la terminologie de spécialité
Noura TIGZIRI, Ramdane BOUKHERROUF
PDF
191-198
Kamusi and Amazigh: Solutions for Dialects within a Global Linguistic Data Infrastructure
Martin BENJAMIN
PDF
199-202
Traitements automatiques de manuels scolaires en vue d’applications dictionnairiques
Mohand Akli SALHI, Patrice POGNAN
PDF
203-211
Essai de dictionnaire tasaḥlit1 (parler kabyle d’Aokas)-français : conception lexicographique et modélisation informatique
Abdelaziz BERKAI, Paul ANDERSON
PDF
213-231
Le dictionnaire amazigh et le manuel scolaire
Moussa IMRAZENE
PDF
233-242
Essai d’élaboration d’un dictionnaire complémentaire du Dallet, Avec un corpus recueilli dans une autre région de la Kabylie, hors celle des Ait Manguellet
Arezki AOUDIA
PDF
243-251
L’urbanité langagière tizi-ouzéenne : fantasmes et tabous
Mounir AHMED TAYEB
PDF
253-263
La création littéraire par le procédé de l’adaptation chez Mohand Ou Yehya. Les raisons d’un choix
Farida HACID
PDF
265-274