Tamazight : Identification et identisation
Résumé
Contrairement au discours dominant des pays maghrébins, qui considère les langues autochtones comme un symbole de division de la nation et de sous-développement, cet article se propose apporter une contre argumentation à ce discours et tente de démontrer que leur reconnaissance n’est qu’un acte de réhabilitation de l’identité maghrébine, de réconciliation du peuple maghrébin avec lui-même et de démocratisation, qui permettra à ces pays de rentrer dans une autre phase, qui est celle du développement et de la modernité.
Texte intégral :
PDFRéférences
ABRIC J.-C. (sous la direction de), 2003 : Exclusion sociale, insertion, prévention, Toulouse, Érès.
Benrabah M., 1999, Langue et pouvoir en Algérie : Histoire d’un traumatisme linguistique. Éditions Séguier. Paris.
Boukous, A., 1995, Société, langues et cultures au Maroc, série : Essais et études nº 8, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat, Maroc.
Bourdieu P., 1980 : Le sens pratique. Paris, Ed. Minuit.
Calvet L. J., 1993, La sociolinguistique, Coll. « Que- sais- je ? », PUF.
Canciani D., 1990, "Une science et une politique pour babel. Les minorités, du conflit à la planification linguistique", in AWAL, Cahiers d’études Berbères, pp. 24-36.
Chaker S., 1989, Berbères aujourd’hui. Éditions l’Harmatan.
Codol J.-P., 1980 : « La quête de la similitude et de la différenciation sociale. Une approche cognitive du sentiment d'identité ». In Identité individuelle et Personnalisation, Toulouse, Privat, pp. 153.163.
Codol, J.-P., 1979 : Semblables et différents. Recherche sur la quête de la similitude et de la différence sociale. Thèse d’État, université de Provence.
Daoust D. & J. Maurais 1987, « L’aménagement linguistique » in Politique et Aménagement linguistique. Textes publiés sous la direction de Jacques Maurais. Conseil de la langue française, Québec. pp. 5- 46.
Delsol C., 1994 : Démocratie. L’identité incertaine, Paris, Musnier-Gilbert.
Donzelot J., 1991 : Face à l’exclusion, Paris, Esprit.
Drozd I. & Daniel T., 1995 : L’identité volée, Paris, Casterman.
Goguel D’Allondans A., 2003 : L’exclusion sociale : les métamorphoses d’un concept 1960-2000, Paris, L’Harmattan.
Grandguillaume G., 1998, « L’arabisation et la question des langues en Algérie », in CDL- LIDILEM université de Stendhal –Grenoble III. De la didactique des langues à la didactique du plurilinguisme. Textes réunis par Jacqueline Billiez, pp. 215- 219.
Grelier F., 2010 : Vers une théorie de l’action associative : la praxis de l’éducation populaire, Thèse de doctorat, Université Rennes.
Green C., 1995 : Camouflage et fausse identité, Paris, Gallimard.
Harbi M., 1992, L’Algérie et son destin, Croyants ou citoyens, ARCANTERE Ed
Koulayan N. & Baaya L.G. (juillet 2005), « Les NTIC de l’invisible au visible. Usages et représentations pour les minorités de l’espace francophone sud (Afrique de l’Ouest) », Session 6 : Cultures et langues, la place des minorités en ligne sur le site : http://www.initiatives.refer.org/_notes/sess607.htm
Laroussi F., 1993, « Processus de minoration linguistique au Maghreb » in Cahier de linguistique sociale No 22 : Minoration
linguistique au Maghreb. Dirigée par Laroussi F. SUDLA CNRS, pp. 45-56.
Leclerc J., 1986, Langue et société. Mondia. Éditeurs.
Léonetti I. & Vasquez A., 1990 : Stratégies identitaires, Paris, PUF.
Malherbe M., 1983, Les langages de l’humanité : une encyclopédie de 3000 langues parlées dans le monde, SEGHERS, Paris.
Mc Clintock N., 2000 : Fausse identité, Paris, L’élan vert.
Mhenni F., 2004, Algérie, La question kabyle. Éditions Machalon, Paris.
Miliani H. M., 2004, « Les politiques linguistiques en Algérie : entre convergence et diversité », in Langues et contacts des langues dans l’aire méditerranéenne : pratique, représentation, gestion. L’Harmattan Paris. Textes réunis par P. Dumont et C. Sautodomingo. Ed. AUPELF-UREF –Château Goutier 2000, pp. 211-218.
Missaoui L., 2003 : Les étrangers de l’intérieur, Paris, Payot.
Oulhaj L., 2001, « Développement et amazigh », Rencontre du 25 mars 2001 autour de la Culture Amazighe) (ASSOCIATION IGHBOULA DE M’RIRT), consulté le 6 mars 2004 sur le site : http://www.membres.lycos.fr/izlanimazighen/mrirt0301.htm
Petitot J., 1977 : « Identité et catastrophes. Topologie de la différence ». In L’identité. Séminaire dirigé par Lévi-Strauss. Figures Grasset, pp. 109-156.
Piccin A. (septembre 2005), « Marqueurs de l’identité Wallone, Francosphère – Wallonie –Document (I-IV) » in Francoshère (premier journal du Monde Latin et de la Francophonie), octobre 2005, p 1 et 2.
Pollack M., 1993 : Une identité blessée. Étude de sociologie et d’histoire, Paris, Metaillé.
Risso E. & Barreiro R., 2002 (Tome 1) : L’identité perdue, Paris, Erko.
Rondeau G., 1983, Introduction à la terminologie. Deuxième édition Gaëtan Morin éditeur. Québec.
Taifi M., 2004, « On oublie que le berbère est une langue vivante », entretien avec le professeur Miloud Taïfi dans le quotidien national Le Matin, 17 janvier.
Tap P., 1985 : Masculin et féminin chez l'enfant. Toulouse, Privat.
Tap P., 1986a : Identité individuelle et personnalisation, Toulouse, Privat.
Tap P., 1986b : Identités collectives et changements sociaux, Toulouse, Privat.
Tap P., 1987 : « Identité, style personnel et transformation des rôles sociaux ». BULLETIN DE PSYCHOLOGIE. Tome XL - N° 379.
Tap P. 1981 : « Identité, identification et représentation du sexe : Approche pour une étude de la personnalisation de l’acteur social ». Thèse de Doctorat d’Etat, Université de Paris-Nanterre).
Tap P., 2005, « Identité et exclusion », Connexions, 2005/1 no 83, p. 53-78. DOI : 10.3917/cnx.083.0053. Article disponible en ligne à l'adresse: http://www.cairn.info/revue-connexions-2005-1-page-53.htm
Zonabend F., 1977 : « Pourquoi nommer ». In L’identité. Séminaire dirigé par Lévi-Strauss. Figures Grasset, pp. 257-285.
Renvois
- Il n'y a présentement aucun renvoi.
ISSN 2170-113X / E-ISSN 2602-6449
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.