Dictionnaire numérique de la terminologie de spécialité

Noura TIGZIRI, Ramdane BOUKHERROUF

Résumé


Agzul
Deg unadi-agi, ad nesken amawal umḍin yerzan awalen n taɣulin deg tmaziɣt. iswi-nneɣ s wallal-agi, nebɣa ad nesdukkel akk ayen ay-d-yefeɣen deg yidlisen yerna nenwa ad nessidef tutlyat deg wallan-agi atraren n taywalt.
Abstract
We present in this paper a digital dictionary of terminology in Tamazight which offers, besides making available to users and researchers a powerful linguistic tool that meets their needs, federate the various actors in lexical creation, currently dispersed; as well as accompanying the integration of Berber in education and the new areas of communication implied by its new status.
Keywords: digital dictionary, specialty terminology, lexical creation, teaching, communication


Texte intégral :

PDF

Références


Amawal n tusnakt, lexique de mathématiques, Tizi-Ouzou, Tafsut, 1984.

Amawal (lexique), berbère-français), Paris, imedyazene, 1980.

Berka,i Abdelaziz, 2002 : La terminologie linguistique en tamazight,Magistère de berbère, Université de Béjaia.

Bouamara, Kamal & Rabhi, Allaoua, 2000 : Amawal n tussna, Université de Béjaia

Bouamara, Kamal, 2007 : Amawal n tunuɣin n tesnukyest « Lexique de la rhétorique », HCA, Alger.

Boumalk, Abdellah. & Nait Zerrad Kamal, 2009 : Vocabulaire grammatical amazighe, IRCAM, Rabat.

Chaker, Salem, 1983 : Un parler berbère d’Algérie (kabyle), syntaxe, Université de Provence.

Chaker Salem, 1991 : Manuel de linguistique berbère, Ed. Bouchène, Alger.

Chaker Salem, 2003 : « Atour de la racine en berbère : statut et forme», Folia Orientola.

Chaker, Salem, 1996 : Manuel de linguistique berbère –II : syntaxe et diachronie, ENAG- Editions, Alger.

Cortade Jean Marie, 1967 : Lexique français-Touareg, dialecte de l’Ahaggar, Paris, Arts et métiers graphiques.

Dallet, Jean-Marie, 1985 : Dictionnaire français-kabyle : Parler des Ait menguellat, Paris, SELAF.

Delheure Jean, 1987 : Dictionnaire Ouargli-français, Paris, SELAF.

Foucauld Charles, 1951 : Dictionnaire touareg-français, Dialecte de l’Aheggar, 4 tommes, imprimerie nationale de France.

Mammeri Mammeri, 1976 : Tajerrumt n tmazight, Paris, François Maspero.

Manuels de L’éducation nationale (tamazight) primaire, moyen et secondaire.

Prasse K-G et alii. 2003: Dictionnaire Touareg- Français ( Niger), Press université de Copenhague.

Saad-Bouzefran Samiya. 1996), Lexique d’informatique (français, anglais, berbère), Amawal n tsenselkimt, Paris, l’Harmattan.

Salhi, Mohand Akli, 2011 : Petit dictionnaire de littérature, Odyssée, Tizi-Ouzou.

Taïfi, Miloud, 2002 : Dictionnaire Tamazight- français (parlers du Maroc Central), Paris, l’Harmattan.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


ISSN 2170-113X / E-ISSN 2602-6449

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.