La fonction poétique de la ponctuation dans Jeddi et Lwali n udrar de Belaïd Ait-Ali
Résumé
Agzul
Asigez deg yiḍrisen n Belɛid At Ɛli d tamsalt yuklalen ad tt-yezrew yiwen. Ad neɛreḍ ad nesliḍ asexdem aseklan n yiferdisen n usigez deg sin n yiḍrisen : Lwali n udrar d Jeddi. Neqsed ad nerr ɣef usteqsi-agi : amek i yettekki usigez di tisukla n yiḍrisen ? Ittusemma, ad nẓer amek i ten-isexdem umaru akken ad d-yebnu tamuɣli-s tafulkant deg yiḍrisen-is.
Abstract
This contribution analyses the poetic function of two punctuation marks in two of Belaïd Ait-Ali’s texts : Lwali n udrar and Jeddi. It aims at showing how punctuation helps to build their literary dimension; in other words, how it contributes to found and consolidate the aesthetic designs of the author.
Texte intégral :
PDFRéférences
Ameziane Amar, 2014 : Tradition et renouvellement dans la littérature kabyle, L’Harmattan/Tira.
Ameziane Amar, 2013 : « Un roman sur le modèle de la légende hagiographique », in Ameziane A. (s. dir.), Les Cahiers deBélaid : regards sur une œuvre pionnière, Tira, Bejaïa.
Benveniste Emile., 1966 : « De la subjectivité dans le langage », in Problèmes de linguistique générale, Gallimard, Paris.
Degezelle, Jules-Louis & Dallet Jean-Marie, 1964 : Les cahiers de Bélaid ou la Kabylie d’antan, FDB, Fort-National.
Drillon J., 1991 : Traité de la ponctuation française, Gallimard (Tel), Paris.
Galand-Pernet Paulette, 1998 : Littératures berbères, des voix et des lettres, PUF, Pari.
Grojnowski Daniel, 1993 : Lire la nouvelle, Dunod, Paris..
Hamon Philipe, 1996 : L’ironie littéraire, essai sur les formes de l’écriture oblique, Hachette Supérieur, Paris.
Houdart Olivier & Prioul Sylvie, 2006 : L’art de la ponctuation, Seuil (Points).
Hutcheon Linda, 1981 : « Ironie, parodie et satire », in Poétique N°46, Seuil, Paris, pp. 140-155.
Ibrahim Mohand, 2011,Belaïd At-Ali : errance et génie, Dar Khettab, Alger.
Le Magazine Littéraire N° 564, L’art de la ponctuation, février 2016.
Sadi Nabila, 2013 : « Poétique du récit Jeddi », in Ameziane (s. dir.), Les Cahiers deBélaid : regards sur une œuvre pionnière, Tira, Bgayet, pp. 50-79.
Sangsue Daniel, 1994 : La parodie, Hachette, Paris.
Schoentjes Pierre, 2001 : Poétique de l’ironie, Points-Seuil, Paris.
Renvois
- Il n'y a présentement aucun renvoi.
ISSN 2170-113X / E-ISSN 2602-6449
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.