Proposition de quelques néologismes médicaux amazighs

Souhila bouyoucef

Résumé


Agzul

 

Tutlayt n tmaziɣt txuṣ deg umawal n waṭas n yeḥricen  n tusna am : tesnalsit s umata, tusnakt, tujjya, tusna n ugama, n tmetti, n umezruy…ɣef-aya-gi asnulfu n wawalen d allal i teêwao tmaziɣt i wakken ad tizmir, ahat, ad teḍfer tutlayin n dd unît ass-agi. D annect-agi i ɣ-yeooan ad neɛreḍ ad d-nefk kra n wawalen imaynuten yaɛnan tujjya, nefka-d allal n usnulfu-nnsen d taggayin tiseddasiyin-nnsen.

Abstarct

 

The Amazigh language has considerable shortcomings in the specialized-language field: lexicology, phonetics, natural sciences, sociology, history ... even if there are several works that offer specialized vocabulary lists, such as : mathematics, chemistry, computer science, grammar ...making the use of neologisms inevitable. In this article, we will give some suggestions concerning medical terminology giving their syntactic categories and mode of formation. 


Texte intégral :

PDF

Références


Delamare, Garnier, 2009 : Dictionnaire illustré des termes de médecine, Paris, Maloine.

Dubois, Jean et al, 2012 : Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris, Larousse.

Fleber, Helmut, 1987 : Terminologie Manuel, in TERESA CABRE, La terminologie : Théorie, méthode et application, Paris, ARMAND COLOIN.

Hamelin, Louis-Edmond, « Cahier de géographie du Québec », vol. 19, n° 48, 1975, PP.437- 438.

Mejri, Salah, 1990 : Néologie et variétés lexicales, Paris, AUPELF-UREF.

Quemada Bernard : « Banque de mot », 1971, n°2, p. 33.

Niklas-Salminen Aino, 2015 : la lexicologie


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


ISSN 2170-113X / E-ISSN 2602-6449

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.