المكانز في اللّغة العربيّة بين القديم والحديث

فاطمة بن شعشوع

Résumé


يعدّ مصطلح "مكنز" من المصطلحات الشّائعة المتداولة في حقل القاموسيّة  الحديثة أو ما يسمّى  بالصّناعة المعجميّة، وقد جاءت هذه الورقة لتبحث في هذا المصطلح من حيث نشأته وتواجده في التّراث المعجميّ العربيّ القديم سواء أكان مفهوما لغويّا أم مصطلحا متداولا أم عملا مؤلَّفا، كما جاءت كذلك لتنقّب عن المكانز العربيّة  الحديثة بحقّ.


Texte intégral :

PDF

Références


- العين مرتّب على حروف المعجم-الخليل بن أحمد الفراهيدي-مادّة (ك ن ز) – تح:عبد الحميد هنداوي- لبنان-بيروت-دار الكتب العلميّة-ط.1-2003م-ج:04-ص:50.

- ينظر:الصحاح تاج اللّغة وصحاح العربيّة – إسماعيل بن حمّاد الجوهري – مادّة(ك ن ز) – تح:أحمد عبد الغفور عطّار – لبنان – بيروت – دار العلم للملايين- ط.04-1990م- ج:03-ص:893.

- لسان العرب-ابن منظور-مادّة (ك ن ز)-تح:عبد الله علي الكبير-محمد أحمد حسب الله -هاشم محمد الشّذلي – القاهرة –دار المعارف – د,ط-1401ه/1981م-مج:05-ج:44-ص:3938.

- القاموس المحيط مرتبا ترتيبا ألفبائيّا – مجد الدّين محمّد بن يعقوب الفيروزابادي- القاهرة – دار الحديث – د.ط-1429ه/2008م-ص:1438.

- صناعة المعجم الحديث- أحمد مختار عمر – دار الكتب – مصر- ط.01-1998م-ص:40.

- تاج العروس من جواهر القاموس- محمد مرتضى الحسيني الزّبيدي – مادّة (ك ن ز)-تح:إبراهيم التّرزي – الكويت – مؤسّسة الكويت للتّقدّم العلميّ – ط.01-1421ه/2000م-ج:33-من ص:304إلى ص:307.

- ينظر:معجم الأوزان الصّرفيّة – إميل بديع يعقوب – بيروت – عالم الكتب – ط.01-1413ه/1993م-ص:50، و51.

- ينظر:المعجم الوسيط-مجمع اللّغة العربيّة-مادّة(ك ن ز)- مصر – مكتبة الشّروق الدّوليّة – ط.04-1425ه/2004م- ص:830.

- المعجم العربيّ الأساسي – أحمد مختار عمر وآخرون مادّة (ك ن ز)– تونس – المنظّمة العربيّة للتّربية والثّقافة والعلوم – لاروس –ط.01-1989م - ص:1056.

- الرّائد – جبران مسعود- مادّة (ك ن ز)- لبنان – بيروت – دار العلم للملايين – ط.07- 1992م- ص:675.

- معجم الّلغة العربيّة المعاصرة – أحمد مختار عمر – مادّة (ك ن ز)- القاهرة- عالم الكتب – ط.01-2008م- مج:03- ص:1962.

- المكنز الكبير- معجم شامل للمجالات والمترادفات والمتضادات- أحمد مختار عمر وآخرون – الرّياض – سطور- ط.01-2000م/1421ه- ص:1364.

- المكنزwww.almaany.com /ar/dic/ar-ar/يوم:19-08-2015م في 14سا و14د.

- المرجع نفسه.

- معجم المصطلحات العربيّة في اللّغة والأدب – مجدي وهبة – كامل المهندس – بيروت – مكتبة لبنان – ط.02-1984م-ص:311.

- The cambidge encyclopedia of language- david crystal-2nd.ed-cambridge university press-1987-p.104.

- ينظر:ماذا جرى لمعجم روجيه؟-عبد المجيد الماشطة – مجلّة اللّسان العربيّ- المغرب – الرّباط- المنظّمة العربيّة للتّربيّة والثّقافة والعلوم – مكتب تنسيق التّعريب – ع:25 – 1985م- ص:156.

- البحث اللّغويّ عند العرب – أحمد مختار عمر –القاهرة – عالم الكتب – ط.06– 1988م - ص:177.

- الألفاظ الكتابيّة-عبد الرحمن بن عيسى الهمذاني – مصر – مكتبة الميليجي بميدان الأزهر الشّريف – د.ط – 1931م – ص:36، و37.

- جواهر الألفاظ – أبو الفرج قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي – تح:محمّد محي الدّين عبد الحميد – لبنان – بيروت – دار الكتب العلميّة – ط.01- 1405ه/1985م - ص:61.

- الألفاظ المترادفة المتقاربة المعنى – أبو الحسن عليّ بن عيسى الرّوماني –تح:فتح الله صالح عليّ المصريّ – مصر – مكتبة الأسكندريّة –ط.01 – 1407ه/1987م – ص:82.

- Roget thesaurus of english words and phrases – roget peter mark – release date:01-04-2004 –sourse:bebook-p:04.

- ينظر:المكنز العربيّ المعاصر – معجم المترادفات والمتجانسات للمؤلّفين والمترجمين والطّلّاب – محمود إسماعيل صيني- ناصف مصطفى عبد العزيز – مصطفى أحمد سليمان – لبنان – بيروت – مكتبة لبنان ناشرون – ط.01-1414ه/1993م-الغلاف.

- المرجع نفسه- ص:ن، وس.

- نجعة الرّائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد- إبراهيم اليازجي اللّبناني – بيروت –لبنان – مكتبة لبنان ط.03-1985م-ص:ز.

- المرجع نفسه- ص:ح.

- المكنز الكبير- معجم شامل للمجالات والمترادفات والمتضادات-أحمد مختار عمر وآخرون –ص:07.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Creative Commons License
Cette oeuvre est protégée sous licence CC Attribution-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Licence Internationale.