معالم التلاقي بين الفلاسفة المسلمين والأصواتيين المحدثين ـ دراسة في المصوّتات العربية ـ

نصيرة شيادي

Résumé


لاشكّ أنّ الاهتمام بالصّوت والأصوات اللّغوية ليس جديدا وإنّما هو قديم قِدم النّطق الإنساني. وقد اهتمّ به القدماء من الهنود واليونانيين إلاّ أنّ اهتمام الهنود كان أوسع وأدقّ، ولم يُضارع الهنود في ذلك إلاّ العرب فللعربيّة تفرّد في مجال الأصوات  يشهد به أهلها وحتّى الأجانب عنها، فلقد أشاد بعض الباحثين الغربيين بجهود العرب في علم الأصوات على الرّغم من قلّة الإمكانات وعدم وجود الآلات الحديثة التي توفّرت للمحدثين.

Texte intégral :

PDF

Références


الأصوات اللغوية : إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، ط 4، 1971 م .

البحث اللغوي عند إخوان الصفا: أبو السعود أحمد الفخراني، مطبعة الأمانية، مصر، ط 1،1411ﻫ،1991 م

التطور النحوي للغة العربية : برجشتراسر، أخرجه وصحّحه وعلّق عليه : رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي القاهرة، ط 3،1417 ھ، 1997م .

التفسير الكبير : فخر الدين الرازي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط 1، 1401ﻫ 1981 م.

تلخيص الخطابة: تأليف: أبي الوليد بن رشد، تحقيق وشرح : محمد سليم سالم، الكتاب الرابع عشر، القاهرة دط، 1387ﻫ، 1967 م .

الحركات في اللغة العربية ـ دراسة في التشكيل الصوتي ـ زيد خليل القرالة، عالم الكتب الحديث إربد، لبنان ط1 1325 ھ،2004 م .

دراسة الصوت اللغوي، عالم الكتب، القاهرة، دط، 1418ﻫ، 1997 م .

الدرس الصوتي عند ابن الجزري : ميرفت يوسف كاظم المحياوي، دار صفاء للنشر والتوزيع، عمان،الأردن، ط 1، 1431 ﻫ، 2010 م .

الدرس الصوتي عند الفلاسفة المسلمين : رسالة قدمت لنيل شهادة الدكتوراه، أمينة طيبي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية سيدي بلعباس، 1425ھ، 2005 م .

دروس في علم أصوات العربية، جان كانتينو، نقله إلى العربية وذيله بمعجم صوتي فرنسي عربي : صالح القرمادي مشتريات مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية، تونس دط، 1966م .

رسالة أسباب حدوث الحروف: الشيخ الرئيس أبي علي الحسين بن سينا، تحقيق: محمد حسان الطيان ويحيى مير علم، مراجعة وتقديم: شاكر الفحام، أحمد راتب النفاخ، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق،ط 1، 1403 ﻫ، 1983 م .

رسالة في استخراج المعمى : الكندي ضمن كتاب : علم التعمية واستخراج المعمى عند العرب دراسة وتحقيق لرسائل الكندي وابن عدلان وابن الدريهم: محمد مراياتي، ويحيى مير علم، ومحمد حسان الطيان، تقديم : شاكر الفحام مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق، 1407ﻫ 1987 م .

شرح طيبة النشر في القراءات العشر : أبي القاسم محمد بن محمد بن علي النويري، تقديم وتحقيق: مجدي محمد سرور وسعد باسلوم، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط 1، 1424ھ، 2003 م .

الصوائت عند فخر الدين الرازي ـدراسة تطبيقية في التفسير الكبير ـ خثير عيسى بوخاتم مولاي علي رسالة مقدمة لنيل شهادة الماجستير، جامعة جيلالي اليابس، سيدي بلعباس، الجزائر، دط، 2008 م ـ 2009 م

الصوائت والمعنى في العربية ـ دراسة دلالية ومعجمـ محمد محمد داود، دار غريب، القاهرة، دط 2001 م.

الضروري في النحو: القاضي أبي الوليد بن رشد، تحقيق ودراسة: منصور علي عبد السميع، الصحوة للنشر والتوزيع مصر، ط 1،1421 ﻫ، 2010 م .

العربية الفصحى نحو بناء لغوي جديد، هنري فليش، تعريب وتحقيق : عبد الصبور شاهين، دار المشرق بيروت، ط2، 1983م .

علم الأصوات : ص كمال بشر، دار غريب للطباعة، القاهرة، دط، 1420ﻫ، 2000 م .

علم التعمية واستخراج المعمى عند العرب دراسة وتحقيق لرسائل الكندي وابن عدلان وابن الدريهم، محمد مراياتي ويحيى مير علم، ومحمد حسان الطيان، تقديم: شاكر الفحام، مطبوعات مجمع اللغة العربية دمشق، 1407ﻫ 1987 م .

فن الشعر لأرسطو طاليس مع الترجمة العربية القديمة وشروح الفرابي وابن سينا وابن رشد : ترجمه عن اليونانية وشرحه وحقق نصوصه: عبد الرحمن بدوي، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، دط، 1953 م

في الأصوات العربية ـ دراسة في أصوات المد العربية ـ غالب فاضل المطلبي، دار الحرية للطباعة، بغداد دط، 1984م .

القواعد الصرف الصوتية بين القدماء والمحدثين: سعيد محمد شواهنة، مؤسسة الوراق للنشر والتوزيع، عمان ط1، 2007 م .

كتاب الموسيقى الكبير : أبي نصر محمد بن محمد بن طرخان الفارابي، تحقيق وشرح : غطاس عبد الملك خشبة مراجعة وتصدير: محمود أحمد الحفني، دار الكتاب العربي للطباعة والنشر، القاهرة، دط، دت .

اللغة العربية آداء ونطقا وإملاء وكتابة: فخري محمد صلح، دار الوفاء للطباعة والنشر، ط 2، 1994م .

اللغة وأنظمتها بين القدماء والمحدثين: نادية رمضان النجار، مراجعة وتقديم، عبده الراجحي، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر الاسكندرية، دط، دت .

المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجـــــــــــي، القاهرة، ط 3، 1417ﻫ 1997 م .

المعجم الوظيفي لمقاييس الأدوات النحوية والصرفية، عبد القادر عبد الجليل، دار صفاء للنشر والتوزيع عمان الأردن،ط1، 1426 ﮬ،2006 م .

مفاتيح العلوم، أبي عبد الله محمد بن أحمد بن يوسف الكاتب الخوارزمي، راجعه وعلق على حواشيه محمد كمال الدين الأدهمي، قام بطبعه وتصحيحه وترقيمه: عثمان خليل، مصر، ط 1، 1349 ﻫ 1930 م.

مناهج البحث في اللغة، تمام حسّان، دار الثقافة للنشر والتوزيع الدار البيضاء المغرب، دط، 1407 ھ 1986 م.

موسيقى الشعر : إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، ط 2، 1952 م .

هندسة المقاطع الصوتية وموسيقى الشعر العربي: عبد القادر عبد الجليل، دار صفاء للنشر والتوزيع، عمان الأردن، ط 1، 1431ﻫ، 2010 م .

الوجيز في فقه اللغة، محمد الأنطاكي، مطبعة دار الشرق، بيروت، ط 3، دت، ص 222 .

Elements of general phonetics, by : David Abercombie, Edinburgh university press,1967, p 55


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Creative Commons License
Cette oeuvre est protégée sous licence CC Attribution-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Licence Internationale.