التّداولية: دراسة في المجالات والفروع

علجية أيت بوجمعة

Résumé


ظلّ التصور التجريدي سائدا في مجال البحث اللساني إلى غاية أواسط القرن الماضي، سواء أكان ذلك علـى يـد رائد اللسانيات البنيوية (دي سوسيرDe-saussure) الذي حصر الدرس اللساني في اللغة المجرّدة بوصفها قدرة ذهنية صرفة تدرس لذاتها ولأجل ذاتها، أو على يد صاحب النظرية التوليدية التحويلية (تشومسكيChomesky) الذي فتح باب الدلالة وجعلها أساسا للنظريات اللسانية مع اقتصار دراساته على القدرة اللغوية دون الكلام.

Texte intégral :

PDF

Références


- ابن منظور، لسان العرب، دار صادر/ بيروت، مجلد11، ط3،1994، ص252/253.

- Anne Reboul et jacques moeschler,La pragmatique aujourd’hui, une nouvelle science de la communication, Editions de seuil, paris, 1998, p2.

- نعمان بوقرة، محاضرات في المدارس اللسانية المعاصرة، منشورات باجي مختار، عنابة/2006، ص174.

- عبد المالك مرتاض، تداولية اللغة بين الدلالة والسياق، ص63/64

- محمود أحمد نحلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة الجامعية/الإسكندرية، 2002،ص11.

- باديس لهويمل، التداولية والبلاغة العربية، مجلة المخبر، أبحاث في اللغة والأدب الجزائري بسكرة، ص159.

- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية، ط1. بيروت: 2003، دار الكتاب الجديد المتحدة، ص221.

* رغم أن مصطلح "التداولية" لم يذكر في أي من أبحاثهم ولا لمرّة واحدة.

- محمود أحمد نحلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص9.

- نفسه، ص12.

- نفسه، ص13.

*يرى بعض الباحثين أنّ للمعنى ثلاث مستويات، المعنى اللغوي وهو المعنى المأخوذ مباشرة من دلالة الألفاظ، ومعنى الكلام وهو المعنى السياقي، والمعنى الكامن أو معنى المتكلّم.

- عبد المالك مرتاض، تداولية اللغة بين الدلالة والسياق، ص74.

- عمر بلخير ص25، ع/ O-Ducrot,J-C-Auscombre, l’argumentation dans la langue, Bruxelles, Pierre Mar daya Editeur, p17.

- محمود أحمد نحلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص10.

- محمد يونس علي، مدخل إلى اللسانيات، دار الكتاب الجديد، الإمارات العربية المتحدة، ط1 2004، ص95.

- عبد المالك مرتاض، تداولية اللغة بين الدلالة والسياق، ص65.

- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية، 34.

- سعيد حسن بحيري، دراسات لغوية تطبيقية في العلاقة بين البنية والدلالة، مكتبة الآداب القاهرة، 2005، ط1، ص94.

- نفسه، ص441.

- Ibid, P54/55/56

- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ترجمة محمديحياتن، ص22.

- Anne Reboul et jacques moeschlerPragmatique aujourd’hui, p5.

- Anne Reboul et jacques moeschlerLa pragmatique aujourd’hui, P5/6

- Anne Reboul et jacques moeschlerPragmatique aujourd’hui, p10.

- محمود أحمد نحلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص52.

- أسعد خلف العوادي، سياق الحال في كتاب سيبويه، دراسة في النحو والدلالة، دار الحامد عمان/الأردن،ط1/2011، ص62.

- حمو الحاج ذهبية، إشكالية النص في اللسانيات التداولية، مجلة المخبر/تيزي-وزو، 2015، ص41.

- سعد خلف العوادي، سياق الحال في كتاب سيبويه، دراسة في النحو والدلالة،ص69/70.

- نفسه، ص71 .

- حمو الحاج ذهبية، إشكالية النص في اللسانيات التداولية، ص38.

- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية، عن Herbert-Clark,Arenas of language use, the university of Chicogopress, USA, 1992 p113/114.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Creative Commons License
Cette oeuvre est protégée sous licence CC Attribution-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Licence Internationale.