Analyse du discours de la riposte féminine à l’insulte dans un contexte algérien

Fatma Zohra Mebtouche-Nedjai

Résumé


L’insulte est considérée dans plusieurs cultures comme un empiètement territorial de l’autre, selon le rituel d’interaction et la théorie de la politesse de E .GOFFMAN. Sa perception dans la culture algérienne, en général, et kabyle, en particulier, est régie par le code de l’honneur, qui reste encore en vigueur pour un bon nombre de personnes. Notre objectif est de tenter d’identifier les tenants et les aboutissants de l’insulte et de la riposte chez la femme kabyle. Pour ce faire, nous avons opté pour une approche pluridisciplinaire afin d’analyser les données du terrain quantitativement et qualitativement .Notre échantillon est composé d’informatrices résidant dans les wilayas de Boumerdès et de Tizi-Ouzou .

  

Texte intégral :

PDF

Références


- AUSTIN, J.L., Quand dire c’est faire, (How to Do Things with Words), 1962, traduit par Gilles Lanes, Paris, Seuil, 1970, p19.

- Idem. p19

- Op. Cit. p28

- RUWET, N., Grammaire des insultes et autres études, le Seuil, 1982, p244, Paris.

- BOURDIEU.P., Ce que parler veut dire, Paris, Librairie Arthème Fayard. …1982, p100.

- BENVENISTE, E., Problèmes de linguistique générale, 1966, p273, Paris, Gallimard.

- BOURDIEU.P.,»Ce que parler… », 1982, p100.

- ARTHUR SHOPENHAUER, Isnsultes, 1988, p 88, Paris, ed. Du Rocher.

- BOURDIEU P., Esquisse d’une théorie de la pratique, précédée de trois études d’ethnologie kabyle, Genève, Librairie Droz. 1972, p20.

- Idem. P 26.

- KERBRAT- ORECCHIONI, C., L’implicite, 2ème Ed., Armand Colin, 1998, p235, Paris.

- KERBRAT-ORECCHIONI, 1992, p94

- E.ESTAING., Interdiction de vocabulaire berbère, Leroux Ernest, 1925, p321, Paris.

- MELIANI, H.,"Conduites et imaginaires sociaux du monde féminin à travers l'insulte"(pp.86-127), in Les Discours étrangers Production et réception, Colloque annuel, 2, 3, 4 avril, 1984, Université d'Alger, ILE, Département de français, OPU, 1986, p103, Alger.

- W.LABOVE, sociolinguistique, trad.de l'anglais par (A.KIHM), Ed. de Minuit, 1976, p251, Paris.

- TUDGILL, P, Sociolinguistics, an Introduction to Language and Sociéty, 4th Ed. Penguin Books England, 2000, p67.

- MOISE C., (En ligne), « Analyse de la violence verbale: quelques principes méthodologiques », Université d’Avignon.

- LAGORGETTE, D., (En ligne), « Insultes et conflit ; de la provocation à la résolution et retour » (pp.16-42], in, Les cahiers de l’École, n°5, Université de Savoie.

- GSCHWIND-HOLZER, Analyse sociolinguistique de la communication et didactique, Hatier/Didier, 1981, p92, Paris.

- Op. Cit .p.

- ZERDOUMI, N., Enfants d’hier, l’éducation traditionnelle en Algérie, Paris, MASPERO 1979, p 176.

- LAGORGETTE, D., (en ligne) « Insultes et conflit ;de la provocation à la résolution et retour » (pp.16-42], in, Les cahiers de l’École, n°5, Université de Savoie.

- ADDI, L, Les mutations de la société algérienne, famille et lien social dans l'Algérie contemporaine, Paris XIII, Ed. La Découverte, série sociologie 1999, p 152.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.