جمالية الانزياح في التراكيب الإسنادية قراءة في نماذج من القصيدة الجزائرية المعاصرة The Aesthetic of discard in the Compositions in Contemporary Algerian Poetry

نوال أقطي

Résumé


The importance of dealing with the aesthetics of deviation is that this phenomenon constitutes a different language style construction, which contributes to linguistic richness. Although this aesthetic is not measured by the degree of angle deviation from the origin and its release or severity, but is measured by what is more complicated, however this migration that practiced by the discourse towards the fog cities is the adventure that captivates the mind of the researcher, which seeking to the secrets and consequences of migration. Especially that the mind is eager to deepen into unusual perceptions. The study focused on two aspects of displacement:

1. Forwarding and delaying / 2. Deletion

The operational area in this study is the Algerian contemporary poem, because the researcher desires to clarify the balance of language structure and its integration at the Algerian poet, which often exceeded his chance of using a language style. The study based on the stylistic approach because it is the comprehensive approach to analysis, where it looks at how to compose the linguistic features that selected by the author and illuminates the deviations of the recipient.


Texte intégral :

PDF

Références


(1 ) خليل أحمد عمايرة: في نحو اللغة وتراكيبها، منهج وتطبيق، عالم المعرفة للنشر والتوزيع، جدة، ط1،1984،4، ص 88.

(2 ) علي ملاحي: البحر يقرأ حالته، منشورات الجاحظية، الجزائــــــر، (د ط)، 2011، ص 75.

(3 ) الأخضر بركة: إحداثيات الصمت، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2002، ص 53-54.

(4 ) زهرة بلعالية: ما لم أقله لك، منشورات أرتيستيك، دار الأخبار للصحافة، الجزائر، ط1، 2007، ص124.

(5 ) أحمد شنة: من القصيدة إلى المسدس، مؤسسة هديل للنشر والتوزيع، عنابة، الجزائر، ط1 ،2000، ص 25.

(6 ) عبد الله العشي: مقام البوح، منشورات جمعية شروق الثقافية، باتنة، الجزائر، (د ط)، (د ت)، ص 32-33.

(7 ) عز الدين ميهوبي: النخلة والمجداف، مؤسسة أصالة للإنتاج، سطيف، الجزائر، ط1، 1997، ص 54.

(8 ) عثمان لوصيف: إرهاصات، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، ط1، ،1997، ص 68.

(9 ) نور الدين درويش: مسافات، إصدارات رابطة إبداع الثقافية الوطنية، الجزائر، ط1، 2002، ص71.

(10 ) عثمان لوصيف: قالت الوردة، دار هومة للنشر والتوزيع، الجزائـــــر، (د ط)، 2000، ص 26.

(11 ) المصدر نفسه، ص 12

(12 ) ياسين بن عبيد: غنائية آخر التيه، منشورات أرتيستيك، الجزائر، ط1،2007، ص ص 85-86.

(13 ) الأخضر فلوس: مرثية الرجل الذي رأى، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2002، ص 07.

(14 ) عبد الله العشي: يطوف بالأسماء، منشورات دار القلم، الجزائر، (د ط) 2008، ص 70.

(15 ) أحمد عبد الكريم: موعظة الجندب منشورات دار أسامة للطباعة والنشر، الجزائر، ط1، (د ت)، ص 113.

(16 ) بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي: البرهان في علوم القرآن، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، مكتبة دار التراث، القاهرة، ط3،1984، ج 3، ص102.

(17 ) عبد القاهر الجرجاني: دلائل الإعجاز، تعليق محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط5،2004، ص 146.

(18 ) هادي نمر: التراكيب اللغوية، دار اليازوري، عمان، الأردن، (د ط) ،2004، ص136.

(19 ) عبد العزيز حموده: المرايا المحدبة من البنيوية إلى التفكيك، عالم المعرفة، 1998، ص 337. نقلا عن

Roland Barthes, Trans. Richard Howard (1975 in French; New York: Hill and Wang, 1977), p14.

(20 ) ناصر معماش: فجائع الاسمنت والعربر، منشورات الإمتاع والمؤانسة، الجزائر (د. ط)، (دت)، ص 10.

(21 ) عبد الله العشي: يطوف بالأسماء، ص 43.

(22 ) عز الدين ميهوبي: اللعنة والغفران، منشورات دار أصالة للإنتاج، سطيف، الجزائر، ط 1، 1997، ص 73.

(23 ) نور الدين درويش: السفر الشاق، رابطة إبداع الوطنية، باتنة، الجزائر، (دط)، 1992، ص 51.

(24 ) عبد الله العشي: يطوف بالأسماء، ص22.

(25 ) عز الدين ميهوبي: عولمة الحب عولمة النار، منشورات أصالة للإنتاج، سطيف، الجزائر، ط1، 2002، ص 107.

(26 ) عثمان لوصيف: براءة، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائــر، ط1 1997، ص 39.

(27 ) عثمان لوصيف: المتغابي، دار هومة للطباعـة والنشر، الجزائر، (د ط) (د ت)، ص 85.

(28 )عثمان لوصيف : غرداية، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، ط1 1997، ص ص71-72.

(29 ) حسين زيدان: قصائد من الأوراس إلى القدس، منشورات SED، الجزائر ط1، 2002، ص 15.

(30 ) عثمان لوصيف: أبجديات، دار هومة للنشر والتوزيع، الجزائر، (د ط)،1997، ص 57.

(31 ) محمد أبو موسى: خصائص التراكيب دراسة تحليلية لمسائل علم المعاني، منشورات مكتبة وهبة، القاهرة، ط4، 1996، ص 16


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.