النقد الاجتماعي بين البلاغة والتحليل النقدي للخطاب مراجعة للمشروع البلاغي الخِطابي للدكتور عماد عبد اللطيف .A Review of the Rhetorical Discursive Project by Dr. Imad Abdul Latif

محمد يطاوي

Résumé


This article reviews the Emad Abdul Latif project, which combines rhetoric and discourse analysis. It reveals its fundamental pillars, which we summarize in the form of a triangle with three ribs: rhetoric, critical discourse analysis, and critical theory. As well as his preoccupation with social criticism through rhetorical analysis, and concludes the most outstanding proposals in this area, especially the proposal of Audience rhetoric, then the proposal to integrate it with the critical discourse analysis.

    This research can bring the reader closer to the rhetorical sections of the project owner, represented in the Greek Rhetoric, the Arabic Rhetoric, and the New Rhetoric. He can also draw attention to Abdul Latif's interest to the topics of political discourse, religious discourse, media discourse, virtual world, visual rhetoric, and the nature of his treatment with a critical social vision that protects the masses against the powerful practices of the speech makers and prepares them for their resistance.

This research makes it easier for the specialized reader to read the revised project, and simplifies his introductions to understand his critical social vision, aspiring to resist power, and making fruitful change in the cognitive structures of the masses. The social criticism with this project and its like is no longer confined to sociologists and philosophers; rather,it calls linguists, speech analysts and rhetorical scholars to use of their experiences, procedural and analytical tools to deal with humanitarian, social and political issues, and to stop looking at the linguistic material in a dry manner, that does not exceed the structural description based on the dismantling of elements and the monitoring of Internal relations, without taking into account their social relations.


Texte intégral :

PDF

Références


- عماد عبد اللطيف، أزمة المصطلح البلاغي العربي: مظاهر وأسباب ومقترحات، مجلة البلاغة وتحليل الخطاب، العدد التاسع، بني ملال، المغرب، 2016.

- عماد عبد اللطيف، تحليل الخطاب البلاغي: دراسة في تشكل المفاهيم والوظائف، كنوز المعرفة، عمان، الأردن،2014.

- أحمد يوسف علي، الاستعارة المرفوضة في الموروث البلاغي والنقدي، كنوز المعرفة، ط1، الأردن، 2015.

- المرجع نفسه، ص6.

- عماد عبد اللطيف، إطار مقترح لتحليل الخطاب التراثي تطبيقا على خطب حادثة السقيفة، مجلة الخطاب، العدد الرابع عشر، تيزي وزو، 2013.

- عماد عبد اللطيف، أفلاطون في البلاغة العربية، من التهميش إلى الاستعادة، مجلة الحوار الثقافي، عدد ربيع وصيف 2015، مستغانم، الجزائر. وقد أعيد نشر البحث مع بحوث أخرى ضمن كتاب "ضد البلاغة: الخطابة والسلطة والتضليل عند أفلاطون"، تحرير عماد عبد اللطيف، دار العين، القاهرة، 2017.

- المرجع نفسه، ص 64.

- نقلا عن: جميل صليبا، من أفلاطون إلى ابن سينا،1983 ، دار الأندلس، بيروت، ط 3، ص .19

- عماد عبد اللطيف، أفلاطون في البلاغة العربية، من التهميش إلى الاستعادة، مجلة الحوار الثقافي، ص66.

- المرجع نفسه، ص67.

- عماد عبد اللطيف، في مديح الصمت والبراعة: إطلالة على بلاغات منسية، مجلة العربي، العدد 669، 2014، ص138.

- المرجع نفسه، ص140.

- عماد عبد اللطيف، البلاغة الغربية المعاصرة: مدخل موجَّه للباحث العربي، مجلة البلاغة وتحليل الخطاب، العدد 10، بني ملال، 2017.

- عماد عبد اللطيف، مناهج الدرس البلاغي العربي المعاصر: مقاربة نقدية، ضمن كتاب "اللغة العربية وآدابها: نظرة معاصرة"، جامعة كيرالا، الهند، 2015، ص. ص 241-254.

- عماد عبد اللطيف، مبادئ البلاغة: كيف نطوع البلاغة الكلاسيكية لدراسة الخطابة المعاصرة؟، ضمن كتاب "بلاغة الخطاب السياسي"، إعداد وتنسيق محمد مشبال، كلمة للنشر والتوزيع، ط1، تونس، 2016.

- عماد عبد اللطيف، البلاغة الغربية المعاصرة: مدخل موجَّه للباحث العربي، ص58.

- اُنظر مثلا: جميل الحمداوي، من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة، دار الألوكة للنشر، 2014.

- عماد عبد اللطيف، مناهج الدرس البلاغي العربي المعاصر: مقاربة نقدية، ص243.

- المرجع نفسه، ص245.

- للاطلاع على بعض المؤلفات القديمة المختصة بالحجاج من المغرب والأندلس، يُنظر مثلا:

• الإحكام في أصول الأحكام، الفصل في الملل والأهواء والنحل، التقريب لحد المنطق والمدخل إليه بالألفاظ العامية والأمثلة الفقهية، إبطال القياس، الرسائل الحزمية، في الجدل؛ لابن حزم الأندلسي(ت456ه)

•المنهاج في ترتيب الحجاج، وإحكام الفصول في أحكام الأصول؛ للباجي(ت474ه)

• كنز الوصول إلى معرفة الأصول لابن خلدون البزدوي (ت493ه)

- عماد عبد اللطيف، البلاغة الغربية المعاصرة: مدخل موجَّه للباحث العربي، مجلة البلاغة وتحليل الخطاب، العدد 10، بني ملال، 2017، ص58.

- المرجع نفسه، ص59.

- المرجع نفسه، ص57.

- عماد عبد اللطيف، مبادئ البلاغة: كيف نطوع البلاغة الكلاسيكية لدراسة الخطابة المعاصرة؟، ضمن كتاب "بلاغة الخطاب السياسي"، إعداد وتنسيق محمد مشبال، كلمة للنشر والتوزيع، ط1، تونس، 2016.

- عماد عبد اللطيف، إطار مقترح لتحليل الخطاب التراثي تطبيقا على خطب حادثة السقيفة، مجلة الخطاب، العدد الرابع عشر، تيزي وزو، 2013.

- عماد عبد اللطيف، مبادئ البلاغة: كيف نطوع البلاغة الكلاسيكية لدراسة الخطابة المعاصرة؟، ص62.

- المرجع نفسه، ص64.

- المرجع نفسه، ص62.

- المرجع نفسه.

- عماد عبد اللطيف، بلاغة المخاطَب: البلاغة العربية من إنتاج الخطاب السلطوي إلى مقاومته، ضمن كتاب "السلطة ودور المثقف"، جامعة القاهرة، 2005، ص ص 07-36.

- عماد عبد اللطيف، منهجيات دراسة الجمهور دراسة مقارنة، ضمن كتاب "بلاغة الجمهور مفاهيم وتطبيقات"، تحرير وتقديم صلاح حسن حاوي وعبد الوهاب صدقي، دار، شهريار، ط1، العراق، 2017.

- عماد عبد اللطيف، من الوعي إلى الفعل: مقاربات معاصرة في مقاومة الخطاب السلطوي، مجلة ثقافات، العدد 22، كلية الآداب، جامع البحرين، البحرين، 2009، ص ص 68-81.

- عماد عبد اللطيف، بلاغة المخاطَب: البلاغة العربية من إنتاج الخطاب السلطوي إلى مقاومته، ص07.

- المرجع نفسه، ص17.

- المرجع نفسه.

- عماد عبد اللطيف، منهجيات دراسة الجمهور دراسة مقارنة، ص147.

- المرجع نفسه، ص158.

- المرجع نفسه، ص ص 159-160.

- المرجع نفسه، ص ص 161-163.

- المرجع نفسه، ص165.

- Perlman Ch. Olbrechts-Tyteca, La nouvelle Rhétorique: Traité de l'Argumentation, Presses Universitaires de France, 1958.

- عماد عبد اللطيف، منهجيات دراسة الجمهور دراسة مقارنة، ص172.

- المرجع نفسه.

- المرج نفسه، ص173.

- المرجع نفسه، ص142.

- المرجع نفسه، ص143.

- المرجع نفسه، ص ص 143-147.

- عماد عبد اللطيف، بلاغة المخاطَب: البلاغة العربية من إنتاج الخطاب السلطوي إلى مقاومته، ص578.

- المرجع نفسه.

- المرجع نفسه.

- Teun Van Dijk(2001): Critical Discourse Analysis in: the Handbook of Discourse Analysis, edited by: Deborah Schiffrin, Deborah Tannen, and Heidi E. Hamilton, Blackwell Publishers Ltd 2001, p352.

- Mckerrow R.E: (1991)Critical Rhetoric in a Postmodern World. Quarterly Journal of Speech 77, p450.

- باستثناء مقال "بيان التنحي وذاكرة الهزيمة: مدخل بلاغي لتحليل الخطاب السياسي" الذي طبق فيه الإطار النظري للمقاربة العلائقية الجدلية لنورمان فيركلف.

- عماد عبد اللطيف، تحليل الخطاب بين بلاغة الجمهور وسيميائية الأيقونات الاجتماعية، مجلة فصول، الهيئة العامة للكتاب، العدد 83-84، مصر، 2013.

- مرجع سابق.

- عماد عبد اللطيف، بيان التنحي وذاكرة الهزيمة: مدخل بلاغي لتحليل الخطاب السياسي، مجلة ألف، الجامعة الأمريكية، العدد 30، 2010.

- تحليل الخطاب بين بلاغة الجمهور وسيميائية الأيقونات الاجتماعية، ص512.

- محمد يطاوي، المرجعية اللسانية في التحليل النقدي للخطاب (في الأصول ونقد المناهج)، مجلة سياقات اللغة والدراسات البينية، المجلد الثالث، العدد الأول، أبريل 2018، ص363.

- للاطلاع على مناهج التحليل النقدي للخطاب ومرجعياته اللغوية والمعرفية وتطوره التاريخي، ينظر: محمد يطاوي، المرجعية اللسانية في التحليل النقدي للخطاب (في الأصول ونقد المناهج)، مجلة سياقات اللغة والدراسات البينية، المجلد الثالث، العدد الأول، أبريل 2018.

- المرجع نفسه، 364-365.

- تحليل الخطاب بين بلاغة الجمهور وسيميائية الأيقونات الاجتماعية، ص512.

- عماد عبد اللطيف، إطار مقترح لتحليل الخطاب التراثي تطبيقا على خطب حادثة السقيفة، ص189.

- كمال بومنير، النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت، ط1، الرباط، دار الأمان، 2010، ص41.

- نقد بلاغة السلطة وتقويض سلطة البلاغة: دراسة في مشروع البلاغة النقدية، مجلة نزوى، العدد 66، 2011، ص51.

- توين فان دايك، الخطاب والسلطة، ترجمة غيداء العلي، مراجعة وتقديم عماد عبد اللطيف، ط1، القاهرة، المركز القومي للترجمة، 2014، ص189.

المصادر والمراجع:

بومنير كمال، النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت، ط1، الرباط، دار الأمان، 2010.

الحمداوي جميل، من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة، دار الألوكة للنشر، 2014.

صليبا جميل، من أفلاطون إلى ابن سينا، دارالأندلس، بيروت، ط3، 1983.

عبد اللطيف عماد، بلاغة المخاطَب: البلاغة العربية من إنتاج الخطاب السلطوي إلى مقاومته، ضمن كتاب "السلطة ودور المثقف"، جامعة القاهرة، 2005.

عبد اللطيف عماد، من الوعي إلى الفعل: مقاربات معاصرة في مقاومة الخطاب السلطوي، مجلة ثقافات، العدد 22، كلية الآداب، جامع البحرين، البحرين، 2009.

عبد اللطيف عماد، بيان التنحي وذاكرة الهزيمة: مدخل بلاغي لتحليل الخطاب السياسي، مجلة ألف، الجامعة الأمريكية، العدد 30، 2010.

عبد اللطيف عماد، نقد بلاغة السلطة وتقويض سلطة البلاغة: دراسة في مشروع البلاغة النقدية، مجلة نزوى، العدد 66، 2011.

عبد اللطيف عماد، تحليل الخطاب بين بلاغة الجمهور وسيميائية الأيقونات الاجتماعية، مجلة فصول، الهيئة العامة للكتاب، العدد 83-84، مصر، 2013.

عبد اللطيف عماد، إطار مقترح لتحليل الخطاب التراثي تطبيقا على خطب حادثة السقيفة، مجلة الخطاب، العدد الرابع عشر، تيزي وزو، 2013.

عبد اللطيف عماد، تحليل الخطاب البلاغي: دراسة في تشكل المفاهيم والوظائف، كنوز المعرفة، عمان، الأردن، 2014.

عبد اللطيف عماد، في مديح الصمت والبراعة: إطلالة على بلاغات منسية، مجلة العربي، العدد 669، 2014.

عبد اللطيف عماد، أفلاطون في البلاغة العربية، من التهميش إلى الاستعادة، مجلة الحوار الثقافي، عدد ربيع وصيف، مستغانم، الجزائر، 2015.

عبد اللطيف عماد، مناهج الدرس البلاغي العربي المعاصر: مقاربة نقدية، ضمن كتاب "اللغة العربية وآدابها: نظرة معاصرة"، جامعة كيرالا، الهند، 2015.

عبد اللطيف عماد، أزمة المصطلح البلاغي العربي: مظاهر وأسباب ومقترحات، مجلة البلاغة وتحليل الخطاب، العدد التاسع، بني ملال، المغرب، 2016.

عبد اللطيف عماد، مبادئ البلاغة: كيف نطوع البلاغة الكلاسيكية لدراسة الخطابة المعاصرة؟، ضمن كتاب "بلاغة الخطاب السياسي"، إعداد وتنسيق محمد مشبال، كلمة للنشر والتوزيع، ط1، تونس، 2016.

عبد اللطيف عماد، البلاغة الغربية المعاصرة: مدخل موجَّه للباحث العربي، مجلة البلاغة وتحليل الخطاب، العدد 10، بني ملال، 2017.

عبد اللطيف عماد، منهجيات دراسة الجمهور دراسة مقارنة، ضمن كتاب "بلاغة الجمهور مفاهيم وتطبيقات"، تحرير وتقديم صلاح حسن حاوي وعبد الوهاب صدقي، دار، شهريار، ط1، العراق، 2017.

عبد اللطيف عماد، "ضد البلاغة: الخطابة والسلطة والتضليل عند أفلاطون"، تحرير عماد عبد اللطيف، دار العين، القاهرة، 2017.

فان دايك توين، الخطاب والسلطة، ترجمة غيداء العلي، مراجعة وتقديم عماد عبد اللطيف، ط1، القاهرة، المركز القومي للترجمة، 2014.

يطاوي محمد، المرجعية اللسانية في التحليل النقدي للخطاب (في الأصول ونقد المناهج)، مجلة سياقات اللغة والدراسات البينية، المجلد الثالث، العدد الأول، أبريل 2018.

يوسف علي أحمد، الاستعارة المرفوضة في الموروث البلاغي والنقدي، كنوز المعرفة، ط1، الأردن، 2015.

Mckerrow R.E: (1991)Critical Rhetoric in a Postmodern World. Quarterly Journal of Speech 77.

Perlman Ch. Olbrechts-Tyteca, La nouvelle Rhétorique: Traité de l'Argumentation, Presses Universitaires de France, 1958.

Van Dijk, Teun (2001): Critical Discourse Analysis in: the Handbook of Discourse Analysis, edited by: Deborah Schiffrin, Deborah Tannen, and Heidi E. Hamilton, Blackwell Publishers Ltd 2001.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.