Analyse textuelle à l’aide du concordancier ANTCONC d’une œuvre de Belaïd Ait-Ali

Noura Tigziri

Résumé


Agzul

Deg uḍris-a, nessarem ad d-nesken azal n tarrayt taslekmant deg uslaḍ aḍrisan. S tarrayt-agi, nezmer ad nezrew immuden imeqqranen (a akken bɣun imɣuren); rnu ɣer-s tsishil tizrawin ama ɣef yinaw ama ɣef tsekla. Allal aslekman AntConc, yettɛawan ama di teslaḍt n uɣanib ama deg ukenni gar yiɣunab ama di tesleḍt n umawal.

Abstract

With the methods of statistical analysis of textual data developed since the 1950s, we can better describe and characterize a language and style of documents of all kinds at our disposal, such as literary texts, political speeches. These methods use software and focus their analyzes especially on the counts of occurrences of forms, lemmas, grammatical categories. We propose to use one of these tools, namely the concordancer  AntConc, for the analysis of one of the works of Ali Belaid At by addressing the repeated segments, cooccurrences and generalized cooccurrences highlighting the existence of networks structuring the texts.


Texte intégral :

PDF

Références


Anthony L., 2006 : AntConc3.1.2 A Freeware Concordance Program. http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/

Austin John Landshow, 1970, Quand dire, c’est faire, traduction par Gilles Lane de la première édition, Seuil.

Bourion Evelyne, 2001 : L'aide à l'interprétation des textes électroniques. Thèse de doctorat, Sciences du langage, Université de Nancy II.

Lejeune Christophe., 2008 : « Au fil de l’interprétation. L’apport des registres aux logiciels d’analyse qualitative », Revue suisse de sociologie, 34 (3), pp. 593-603.

Mathieu-Colas Michel, 1998 : Les voies de communication. Langages, 131p.

Pincemin Bénédicte, 2004 : « Lexicométrie sur corpus étiquetés ». In Purnelle Gérard. & all., (eds), Proc. of 2004 (7es Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles), pp. 865-873.

Sékhraoui M., 1995 : Concordances : Histoire, méthodes et pratique. Thèse de Doctorat, Université de la Sorbonne nouvelle Paris 3 et École normale supérieure de Fontenay Saint-Cloud.

Searle, John, Les actes de langage ; essai de philosophie du langage, Paris, Hermman, 1972.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


2170-113X

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.